Анекдот:
http://lunarrainbow.livejournal.com/2660.html
Семинар по русскому языку в британской разведшколе.
Посмотреть вложение 390396
Занятие подходит к концу, а с последнего ряда тянется рука курсанта,
желающего задать вопрос:
- Скажите, уважаемый сэээр!
В рассматриваемой сегодня ситуации "Винный магазин" в вопросе "Мужики, кто последний за водкой?!" в каком месте следует поставить неопределенный артикль "бля"?...
Комментарии:
Употребление данного слова по разному подчеркивает экспрессивность и интонацию задающего вопрос, косвенно свидетельствуя о его состоянии.
1. "Бля, мужики, кто последний за водкой?!" - нетерпение, "горят трубы";
2. "Мужики, бля, кто последний за водкой?!" - нейтральная интонация, обращение к очереди, как к равным;
3. "Мужики, кто, бля, последний за водкой?!" - изможденность, легкая истерика в суматохе огромной очереди и недостатка спиртного в магазине, возможно, легкая угроза;
4. "Мужики, кто последний за водкой, бля?!" - вызов толпе(с)