В PayPal недавно был лёгкий, но общемировой глюк: не пропускает регистрацию или привязку карты, пишет что-то типа "попробуйте позже". Возможно, это до сих пор, но решение простое: сделайте те же действия не с компа, а с телефона или с планшета. Мобильная версия у них работает без глюков в процессе реги или привязки карты. А уже после регистрации и привязки карты с мобильной версии, PayPal начинает хорошо работать и с компа тоже.
Другими словами, попробуйте те же действия сделать в мобильной версии PayPal, должно всё хорошо получиться.