Обращение "мужчина" "женщина" - такая гадость

[Кинг]

Господа все за границей! 1917 год

Тогда чего же вы хотите? Остается мужчина и женщина.

 

[Н.М.]

Мне нравится - девушка и молодой человек... но понимаю, что скоро меня так уже перестанут называть (в смысле девушкой)

Да на обращение девушка и я бы лет до 70 согласилась, но мужчина 70 лет -может и оскорбиться на молодого человека, типа сопляк еще, еще и хромает!

 

[Н.М.]

У нас(Израиль) называют "господин" " госпожа" даже если это уборщица или за токарным станком. И как бы нормально выглядит.....или привыкла я.....но на обращение -"женщина"-выпустила бы струю дыма прямо в рожу( в прошлые времена)..а сейчас х.з. как нагадить

Да, нравится!!! И слово русское господин, госпожа. Привыкнуть надо. А мы привыкаем только в официальной переписке. А в автобусе тоже: госпожа, вы сходите?

 

[Н.М.]

Тогда чего же вы хотите? Остается мужчина и женщина.

Да перебираем, может сами придумаем, может там в глубине великого и могучего есть первооснова уважительного обращения. Ну не товарищами же нам называться, это ж унисекс чистейший.

 

[DmitriS]

Да, оттенки и нюансы обращения в русском бесконечны, но хотелось бы определенности.

Тебе бы я сказал - барышня. это слово выражает моё почтение и уважение. А кто что об этом думать будет ... Лично мне - как зайцу стопсигнал.

 

[Леди Шок]

Да, нравится!!! И слово русское господин, госпожа. Привыкнуть надо. А мы привыкаем только в официальной переписке. А в автобусе тоже: госпожа, вы сходите?

Да везде..и в автобусе...и на базаре..говорю же даже если уборщица в подъезде к ней тоже так же обратяться....только не по- русски)))Перевод точный так ,а называют на местном диалекте)

 

[alisa111]

обращение женщина меня коробит только потому что напоминает, что мне ужо не 18.) правда пока случаи единичны, все чаще девушка.

а в целом мне все равно, на слова мало обращаю внимание.

 

[JennyS34]

Боюсь, тут дело в менталитете...( В нашей стране нет такого уважительного отношения людей друг к другу, как в большинстве европейских стран(( Например, даже слово "хамство", по-моему, не переводится на другие языки..

 

[Н.М.]

Тебе бы я сказал - барышня. это слово выражает моё почтение и уважение. А кто что об этом думать будет ... Лично мне - как зайцу стопсигнал.

Столько было красивых обращений: милостивый государь, государыня, сударь, сударыня, барин, барышня, госпожа, господин, дама -прям наши слова. Как так за эти годы запылились и усохли и остались только мужчина и женщина, баба и мужик. Довели большевики до ручки. Спокойной ночи дамы и господа! Разрешите откланяться.

 

[alisa111]

Боюсь, тут дело в менталитете...( В нашей стране нет такого уважительного отношения людей друг к другу, как в большинстве европейских стран(( Например, даже слово "хамство", по-моему, не переводится на другие языки..

откуда у Вас такая инфа? Я вот обратное в своем городе вижу.

 

[Slonik]

А у них хоть бомжиха у метро - все равно мадам

ну неет у русских называть бомжиху моя госпожа может только бомж рангом ниже.

 

[Slonik]

Например, даже слово "хамство", по-моему, не переводится на другие языки..

хамство из библии, а она на все языки переведена.

 

[Slonik]

Спойлер: про мадемуазель чот все забыли(

 

[JennyS34]

хамство из библии, а она на все языки переведена.

Ну значит, в нашем обществе - транспорт, фильмы, книги оно частенько проскакивает. Про другие страны лично я такого сказать не могу. В Библии может и переведено на все языки, а вот хорошо прижилось с годами - у нас.
Это мое мнение.

 

[Slonik]

Спойлер: вот это гламур, мать!

 

[Леди Шок]

ну неет у русских называть бомжиху моя госпожа может только бомж рангом ниже.

Не соглашусь......-----Ты знаешь кто ты сегодня,но ТЫ не знаешь кем ты будешь завтра!----народная мудрость)))то есть если ты сегодня директор банка это не значит что завтра по каким то стечением обстоятельств ты не стонешь бомжом. По этому бомжиха скорее всего тоже Госпожа...и именно так к ней и стоит обращаться.
А по повожу слова "хамство"....так да в иврите такого слова нет.

 

[Stepanida]

ну неет у русских называть бомжиху моя госпожа может только бомж рангом ниже.

О,мой господин!

 

[Загадки Шурале]

Обращаюсь к незнакомым людям Уважаемый/Уважаемая. К знакомым - по имени или прозвищу

 

[DmitriS]

Столько было красивых обращений: милостивый государь, государыня, сударь, сударыня, барин, барышня, госпожа, господин, дама -прям наши слова. Как так за эти годы запылились и усохли и остались только мужчина и женщина, баба и мужик. Довели большевики до ручки. Спокойной ночи дамы и господа! Разрешите откланяться.

Милая барышня Наталья!
Разрешите Вашему покорному слуге преклонить пред Вами голову и облобызать ручку, желая приятной ночи!
За сим откланиваюсь!
С глубоким уважением и выражая своё почтение,
Дмитрий

 

[Slonik]

так да в иврите такого слова нет.

так чо Хам не еврей был? тока не говори, что Хам был русский быдломужик, случайно забредший на ковчег.

бомжиха скорее всего тоже Госпожа

Спойлер