26 #26_1 Попутный ветер

[Kaygo]

Команда, всем привет!

 

[Tan4ik]

Команда, всем привет!
Посмотреть вложение 626764

Привет. Вечер, правда, очень приятный. И необкуренный, какое счастье!

 

[gpp]

Пост сдал-пост принял. Приятного отдыха

Спасибо, да всё никак не уйду!

 

[gpp]

!!!

 

[Kaygo]

10 Мудрейших Цитат Конфуция

*Счастье — это когда тебя понимают, большое счастье — это когда тебя любят, настоящее счастье — это когда любишь ты.

*На самом деле, жизнь проста, но мы настойчиво её усложняем.

*Благородный человек предъявляет требования к себе, низкий человек предъявляет требования к другим

*Побороть дурные привычки можно только сегодня, а не завтра.

*Три вещи никогда не возвращаются обратно – время, слово, возможность. Поэтому: не теряй времени, выбирай слова, не упускай возможность.

*Я не огорчаюсь, если люди меня не понимают, — огорчаюсь, если я не понимаю людей.

*Попытайтесь быть хотя бы немного добрее, и вы увидите, что будете не в состоянии совершить дурной поступок.

*Красота есть во всем, но не всем дано это видеть

*Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик – кто падал и вставал

 

[Kaygo]

Привет. Вечер, правда, очень приятный. И необкуренный, какое счастье!

Я раньше, когда видела курильщиков на улице, думала: как же хорошо, что я не одна из них.

 

[Tan4ik]

Я раньше, когда видела курильщиков на улице, думала: как же хорошо, что я не одна из них.

Точно. Мне ещё и прятаться приходилось. Мы с подругой на пару страдали ерундой)

 

[Kaygo]

Точно. Мне ещё и прятаться приходилось. Мы с подругой на пару страдали ерундой)

Было дело, да. От родных скрывалась, вечная паника, что кто-то увидит. И все это во взрослом возрасте уже.

 

[Kaygo]

А вы знаете, что 16 мая 1924 года вышел в свет первый номер журнала «Мурзилка»?
Это популярный советский, затем российский ежемесячный детский литературно-художественный журнал. Основной целевой аудиторией этого издания были и остаются дети от 6 до 12 лет. В 2011 году журнал был занесен в книгу рекордов Гиннесса. Он был признан изданием для детей с самым длительным сроком существования.

Мурзилке 94 года. Помните его?

 

[Карусель]

А вы знаете, что 16 мая 1924 года вышел в свет первый номер журнала «Мурзилка»?
Это популярный советский, затем российский ежемесячный детский литературно-художественный журнал. Основной целевой аудиторией этого издания были и остаются дети от 6 до 12 лет. В 2011 году журнал был занесен в книгу рекордов Гиннесса. Он был признан изданием для детей с самым длительным сроком существования.
Посмотреть вложение 626793
Мурзилке 94 года. Помните его?

Мурзилку помню! И детям своим выписывала! А еще сегодня 14 лет 2 месяца со дня выхода первой серии сериала Лост. Помните?

 

[Kaygo]

Мурзилку помню! И детям своим выписывала! А еще сегодня 14 лет 2 месяца со дня выхода первой серии сериала Лост. Помните?
Посмотреть вложение 626796

Помню, помню. Правда терпения не хватило посмотреть до конца, уж слишком замудрили все.

 

[Карусель]

Помню, помню. Правда терпения не хватило посмотреть до конца, уж слишком замудрили все.

Кажется нашу команду пора переименовать в ЛОСТ. или русский вариант - Остаться в живых.)

 

[gpp]

Кажется нашу команду пора переименовать в ЛОСТ. или русский вариант - Остаться в живых.)

Как можно перевести Lost как Остаться в живых!
Где таких переводчиков набрали, блин! Я понимаю, что можно как-то варьировать, но не так же...
Причем у нас многие зарубежные фильмы переводят, наверно, по принципу трех П!

 

[Tan4ik]

@Карусель, привет. Давно не пересекались. Как подготовка к выпускному? Или отгуляли уже?

 

[Карусель]

Как можно перевести Lost как Остаться в живых!
Где таких переводчиков набрали, блин! Я понимаю, что можно как-то варьировать, но не так же...
Причем у нас многие зарубежные фильмы переводят, наверно, по принципу трех П!

Ой, это наверное потомки тех, кто переводил "Некоторые любят погорячее" , как :

"В джазе только девушки."

 

[Tan4ik]

@Nimbus, ты куда пропал? Молчишь постоянно? Из нашей взлетки все потерялись(((

 

[Карусель]

Карусель, привет. Давно не пересекались. Как подготовка к выпускному? Или отгуляли уже?

Привет. В процессе. Платье уже купили.) Еще туфли

 

[gpp]

Ой, это наверное потомки тех, кто переводил "Некоторые любят погорячее" , как :

Посмотреть вложение 626860 "В джазе только девушки."

Жесть!

 

[Tan4ik]

Привет. В процессе. Платье уже купили.) Еще туфли

А ещё и мамуле наряд))))?

 

[Карусель]

А ещё и мамуле наряд))))?

Ага. Ох уж эти выпускные. Скоро по всей стране: