-¿Que es esto?как успехи?
Обалдеть! Когда-то я был в Жданове (это потом он стал Мариуполем) и слышал точно такое мнение о моем акценте ( на ту пору я жил в РБ).... да... все повторяется
Оскар Перлин?
Да, адаптированный учебник, на lingust.ruОскар Перлин?
Прикол зачётный!ну у тебя же есть китайский переведенный на английский с которого ты и переводишь
шикарный сайт
это самое прикольное, у меня по испанскому такие разговорники попадались, где испанский переведен с английского на русскийПрикол зачётный!
На самом деле так и есть!
В последнее время все больше перевожу с того английского, на который китайцы переводили!
Ой, и чего только не бывает!это самое прикольное, у меня по испанскому такие разговорники попадались, где испанский переведен с английского на русский
Самые последние перлы - это перевод французов на английский, который я переводил на русский! Все мозги у меня были вынесены! 
Честно, не знал что он был Жданов) ну да ладно... И это при том, что я не то что в Москве, я в России никогда не был, много где был, но в России ни разу... ладно бы один человек по приколу сказал про акцент, а так почти все за месяц моего там пребывания... но любили как беларуса, а не москвича
Оказывается так тоже можно....
а я читаю сижу......
Легко!
Ваши испанский, китайский, английский нам не нужны...валюту везите@Nero мы выезжаем, встречай
когда учебника не было под рукой.
на али экспресе читал когда нибудь описания к товарам?Ой, и чего только не бывает!
Я хочу переводить с английского-английского на русский, ну или хотя бы с американского-английского на русский, но такое все реже и реже встречается! Скорее, те же испанцы, итальянцы или китайцы переводят на английский, а мы потом - на русский. И сколько я уже намучился с такими переводами!
нужноОказывается так тоже можно....
