Ассоциация с фильмом Джармуша) На мой взгляд, главному герою не хватало осознанности, чтобы определить свои истинные желания, и во многом поэтому его жизнь в какой-то мере можно было считать тоже сломанной)
Что касается сигарет, то тут увязка может быть в том, чтобы четко понять, зачем отказываться, и пусть уж цветы будут сломанными (=сломанные сигареты), а не жизнь) Как-то так)