23 #23_1 Охотники за мечтой

[Salome]

Всем привет!!! #не курю 03.06.20 @Alodir ,@Svetlay romashka @Паллада .

 

[Andrew48]

Процедуры это плюс здоровью, алкоголь - минус.
Главное после отпуска хотя бы в ноль выйти

 

[Ольхен]

 

[Ольхен]

, алкоголь - минус.

но приятный))
не было бы кайфово,не пил бы)

 

[Andrew48]

но приятный))
не было бы кайфово,не пил бы)

а я и не пью сейчас
хотя и не спорю с тобой)))

 

[Ольхен]

 

[Ольхен]

а я и не пью сейчас
хотя и не спорю с тобой)))

нуу,ты сам знаешь))))

 

[Валентина@@@]

Всем привет!!!
#не курю 03.06.2020 @Alodir, @Svetlay romashka, @Паллада

 

[Ljubava]

 

[Ljubava]

 

[Ljubava]

@Rulik08 , Руслан, песня прилична? мне очень понравилвсь!

 

[Ljubava]

 

[Ljubava]

 

[Викторка]

Доброй ночи? #не курила 03.06.20 @Alodir @Svetlay romashka

 

[Тифэрэт]

Добрый вечер)#некурю 3.06

 

[Всегда]

а я и не пью сейчас
хотя и не спорю с тобой)))

Какой ты молодец, здоровый образ жизни ведешь?

 

[Rulik08]

@Rulik08 , Руслан, песня прилична? мне очень понравилвсь!

M-ai mintit cu vorbele
Ты обманула меня словами,
Mi-ai aflat secretele
Ты выведала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
И, словно вор, пробралась под мою кожу.


Stii, de-o vreme, fetele
Знаешь, временно девушки,
Fetele, cochetele
Кокетливые девушки,
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Уже не смогут этого сделать, а ты, да, — под моей кожей.


Si stii
И знаешь...
Eu te rog sa nu faci prostii
Я прошу тебя не делать глупостей.
Eu nu-s prost
Я не дурак,
Dar ma tem, cumva
Но я боюсь, возможно,
De tine, de mine, de noi
Тебя, себя, нас,
Pentru ca tu esti
Потому что ты
Sub pilea mea
Под моей кожей.


[2x:]
[2x:]
Hop, #eroina
Оп, героин(я), 1
Hop, hop, eroina
Оп, оп, героин(я),
Hop, eroina mea
Оп, мой(я) героин(я).


M-ai mintit cu vorbele
Ты солгала мне, сказав те слова,
Mi-ai schimbat hotarele
Ты расширила мои границы.
Ce folos au armele
К чему оружие,
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Если словно на повторе стоп-кадр с твоими глазами...


Fusta pana la genunchi
Юбка до колен
Si maneci lungi, te ascunzi
И длинные рукава — ты прячешься.
Ce dragoste ai vrea
Какой любви ты бы хотела?
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
Но яблоко 2 сгнило, а это единственное, что нас связывает.
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Ты всё разрушала, это разрушало тебя, ты разбивалась на части... Ты
Sub pielea mea
Под моей кожей.


[4x:]
[4x:]
Hop, #eroina
Оп, героин(я),
Hop, hop, eroina
Оп, оп, героин(я),
Hop, eroina mea
Оп, мой(я) героин(я).


Tu sa nu-mi dai iubire
Не дари мне любовь,
Iubirea ta nu tine
Твоя любовь не продлится,
Nu tine cont de inimi
Ей пофиг на сердца,
Pe care le-a ranit
Которым ты причиняешь
Atat de rau
Столько боли.


[4x:]
[4x:]
Si hop, eroina
Оп, героин(я),
Hop, hop, eroina
Оп, оп, героин(я),
Hop, eroina mea
Оп, мой(я) героин(я).

Песня без нецензурных слов. Просто, мне кажется, имеет двойной смысл. Слово ЕроИна на нашем языке это и героиня (в литературном смысле) и героин (наркотик). Поэтому, хотя вроде смысл и про безответную любовь к девушке, но проглядывается тематика наркотиков. По тексту заметно.
Это ремикс, кстати. Мне больше по душе оригинал.

 

[Rulik08]

 

[Rulik08]

Привет, Орлы!

 

[Rulik08]

@Викторка , привет! Как ты? Все хорошо?