7 #7_2 БеСпокойные огурцы

  • Автор темы Автор темы ЯНаталИЯ
  • Дата начала Дата начала

А ты заполнил анкету в стодневку 28_3? Ссылка на Анкету на стр. 927.


  • Всего проголосовало
    22
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Света Музыка! Все будет хорошо! Тебя любят! Ты кому то нужна на этой земле! Скажи,разве я не права?
Для тебя!

:wub: спасибо, жаль вы все далеко и за уши меня не потреплите)
 
:rofl: я английский-то со скрипом !
"Sonnet 116"
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:

O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
 
Шекспир...Уильям.! классика
перевод,но в оригинале читать лучше..
-Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь – над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь – звезда, которую моряк
Определяет место в океане.

Любовь – не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я неправ и лжет мой стих, -
То нет любви и нет стихов моих!
 
чет взгрустнулось...поставьте какой нибудь убойный клипчик...для поднятия настроения(((
 
"Sonnet 116"
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:

O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.




Sonnet 116 "
Ļaujiet man nepatikušo prātu laulības
Pieņemt šķēršļus. Mīlestība nav mīlestība
Kas mainās, kad konstatē izmaiņas
Vai arī izliekas ar noņemšanas līdzekli, lai noņemtu:

O nē! tā ir vienmēr pastāvīga zīme
Tas izskatās pēc kārībām un nekad nav satricināts;
Tā ir zvaigzne katrai klejojošai mizai,
Kuru vērts nav zināms, lai gan viņa augstums tiek ņemts.

Mīlestība nav laikmeta muļķis, lai gan rozā lūpas un vaigiem
Savā liekuma sirpja kompasā nāk:
Mīlestība mainās nevis ar savām īsajām stundām un nedēļām,
Bet to izdzer pat līdz liktenim.

Ja tā ir kļūda un man pierāda
Es nekad neuzlieku, nedz arī neviens neviens mīlēja.
 
Ну Вы капец,сокланы!Сижу на сорока днях,умерла дальняя родственница,все об усопшей печалятся,а я ржач сдерживаю)
И что же вас Валерий так развеселило?
 
"Sonnet 116"
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:

O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
2018-09-16-16-17-21.webp


Ох ты ж нифига себе !
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Сейчас в теме:

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу