Английский для всех

[Хавронья]

Сюрприз от английской грамматики: ОЗЕРА почему-то отличились. Читайте внимательно: абсолютно все озера употребляются без артикля, если есть само слово lake – озеро. НО если слова lake нет, то в таком случае артикль уже нужен.

• Ø Lake Baikal НО the Baikal – озеро Байкал
• Ø Lake Michigan НО the Michigan – озеро Мичиган
• Ø Lake Ontario НО the Ontario – озеро Онтарио

Заливы тоже в исключениях из всех водоемов. Выше писала.

 

[LexusV]

Good morning my dear friends!
I am working today(

 

[Рыжая Бестия]

Заливы тоже в исключениях из всех водоемов. Выше писала.

Приветик!
Согласна!
Еще один важный момент: BAY –залив, бухта и WATERFALL – водопад всегда употребляются без артиклей, а вот про водопады спорно, тк. есть информация-что итак итак можно

• Ø Hudson Bay – Гудзонов Залив
• Ø Iguazu Falls – Водопады Игуасу

 

[Рыжая Бестия]

Фсе! всех проверила, могу спокойно ехать в Леруа!!!

 

[Хавронья]

Приветик!
Согласна!
Еще один важный момент: BAY –залив, бухта и WATERFALL – водопад всегда употребляются без артиклей, а вот про водопады спорно, тк. есть информация-что итак итак можно

• Ø Hudson Bay – Гудзонов Залив
• Ø Iguazu Falls – Водопады Игуасу

Водопадами не надо заморачиваться. Еще почему-то говорят, что Украина с артиклем. В новостях никогда не говорят с артиклем, я тоже.

 

[Taha]

@Рыжая Бестия, @Хавронья,
Я руку подняла!!!
Про артикли.
Неопределенный артикль a, an. Как правильно произносить.?
У Пимслера произноситься как русская А ( близко к этому)
У Алексея как русская Э ( близко к этому)
А как правильно???

 

[Хавронья]

@Рыжая Бестия, @Хавронья,
Я руку подняла!!!
Про артикли.
Неопределенный артикль a, an. Как правильно произносить.?
У Пимслера произноситься как русская А ( близко к этому)
У Алексея как русская Э ( близко к этому)
А как правильно???

Поскольку на артикль никогда не падает ударение, то это нейтральный звук. Нечто среднее между а и э. Вот такой значок в транскрипции - Ə.

 

[Taha]

Поскольку на артикль никогда не падает ударение, то это нейтральный звук. Нечто среднее между а и э. Вот такой значок в транскрипции - Ə.

То есть можно и так , и так?
Потому как со школы я помню Э.
А впервые у Пимслера услышала четкая А, причем там ведь и отдельно этот звук произносят 100500 раз

 

[Хавронья]

То есть можно и так , и так?
Потому как со школы я помню Э.
А впервые у Пимслера услышала четкая А, причем там ведь и отдельно этот звук произносят 100500 раз

это нечеткий, непонятный звук, как в слове молоко. Это мы пишем о, а говорим непонятно что. Знаешь слово teacher? Вот в нем последний звук такой же средний между а и э. Мы не говорим ни тичЭ, ни тичА, что-то между.

 

[Taha]

это нечеткий, непонятный звук, как в слове молоко. Это мы пишем о, а говорим непонятно что. Знаешь слово teacher? Вот в нем последний звук такой же средний между а и э. Мы не говорим ни тичЭ, ни тичА, что-то между.

Я то понимаю.... Просто когда сразу двух учителей слушаешь разных в одно время, ( по очереди, конечно) на слух очень режет))
У них очень сильная разница в произношении.. Специально сейчас еще открыла и только эти моменты прослушала.

 

[Хавронья]

Я то понимаю.... Просто когда сразу двух учителей слушаешь разных в одно время, ( по очереди, конечно) на слух очень режет))

В жизни тоже так. Когда я баловалась переводом, нам давали заранее с человеком пообщаться часок-полтора, чтобы привыкнуть к его произношению.

 

[Taha]

В жизни тоже так. Когда я баловалась переводом, нам давали заранее с человеком пообщаться часок-полтора, чтобы привыкнуть к его произношению.

О, как...

 

[Хавронья]

О, как...

Ну, у американцев даже по штатам прозношение отличается сильно.

 

[Taha]

Ну, у американцев даже по штатам прозношение отличается сильно.

Я понимаю. Москвичи у нас Акают, а у нас в Архангельской области почти все Окают.
Поэтому тоже произношение разное.

 

[LexusV]

Заливы тоже в исключениях из всех водоемов. Выше писала.

А я сидел голову ломал, потом подумал что залив - река - озеро, все одно и артикль воткнул)

 

[LexusV]

Фсе! всех проверила, могу спокойно ехать в Леруа!!!

Ремонт?)

 

[LexusV]

@Рыжая Бестия, @Хавронья,
Я руку подняла!!!
Про артикли.
Неопределенный артикль a, an. Как правильно произносить.?
У Пимслера произноситься как русская А ( близко к этому)
У Алексея как русская Э ( близко к этому)
А как правильно???

Кто этот Алексей?

 

[LexusV]

@Рыжая Бестия, @Хавронья,
Я руку подняла!!!
Про артикли.
Неопределенный артикль a, an. Как правильно произносить.?
У Пимслера произноситься как русская А ( близко к этому)
У Алексея как русская Э ( близко к этому)
А как правильно???

Кстати я тут про Джастина ролик выкладывал, американец изучающий русский, у него есть видео посвященное произношению этого артикля




Не нашел, чёт попутал , но где-то видел)

 

[Хавронья]

А я сидел голову ломал, потом подумал что залив - река - озеро, все одно и артикль воткнул)

А я как раз тебе отвечала, когда ты пытался понять...

Langolier написал(а):
Да ваще фигня какая-то. Никакой логики не вижу. Lake Ladoga, но the Black Sea. Hadson Bay, но the Volga

Названия природных водных резервуаров:

1. названия всех рек употребляются с определенным артиклем:
   The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
2. названия всех озер употребляются с определенным артиклем:
   The Seliger, The Baikal.
   Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется - Lake Ilmen.
3. Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:
   The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.
   Но названия заливов идут без артиклей:
   Hudson Bay, Mexican Bay.

 

[LexusV]

А я как раз тебе отвечала, когда ты пытался понять...

Названия природных водных резервуаров:

1. названия всех рек употребляются с определенным артиклем:
   The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
2. названия всех озер употребляются с определенным артиклем:
   The Seliger, The Baikal.
   Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется - Lake Ilmen.
3. Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:
   The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.
   Но названия заливов идут без артиклей:
   Hudson Bay, Mexican Bay.

Последнюю строчку я и не заметил)
Но все равно мне за водопад ошибку поставили