Приходит филолог домой с юбилея друга семьи.
Под глазом синяк, рукав оторван, очки сложены в два кармана.
Жена в ужасе:
Что это такое! Ты же культурный человек!
Да понимаешь… Там родственник их был. Военный.
И что?
Ну, весь вечер выражался, с матом, коверкал слова…
И что!
Я терпел, терпел… Потом он начал истории всякие рассказывать типа — "был как-то у меня в роте один @уй… "
Ну и что?
А я ему вежливо так говорю — извините, но по правилам русского языка говорить надо "во рту", а не "в роте".