Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если честно, у меня даже глаз не резануло. Всегда были спорные буквы, всегда их заменяли на аналоги. Так что все норм. Не могу, к сожалениею, дописать это в правила, но будем иметь ввиду:
ы=и (или пропускаем)
й=и (по необходимости)
ь,ъ - пропускаем
Если честно, у меня даже глаз не резануло. Всегда были спорные буквы, всегда их заменяли на аналоги. Так что все норм. Не могу, к сожалениею, дописать это в правила, но будем иметь ввиду:
ы=и
й=и
ь,ъ = 0 (ничему не равно)