Не, ну конечно. Когда-то вооще со словарём все переводили толщиной в кирпич. У меня пол шкафа занимают до сих пор на разных языках, помноженные на разные случаю( общий, технический, морской и всё такое). А выкинуть жаль- по 2 месячные стипендии стоил каждый.И оформлены красиво, особенно-которые в Испании изданы.