Различные авторы и переписчики давали ей имена, которые варьируются от Нимуэ до Вивианы:
Nimueh, Viviane, Niniane, Ninianne, Nyneve и другие вариации. В русском переводе —
«Дева Озера» или «Леди Озера» (
lady переводится с английского как «госпожа» и используется как в уважительном обращении к женщине, так и в прямом значении «владычица», «повелительница»).
Называемая так женщина, обладающая магическими силами, совершила следующие значимые для общего сюжета
артуровского цикла поступки.
- Вырастила Ланселота Озёрного после смерти его отца (отсюда его прозвище). Вариант — похитила младенца. Как вариант историки рассматривают, что во время скитания Мерлина в надежде найти «заместителя» Артура в королевстве, он обращается к Владычице Озера, которая ему советует отправиться на остров, где живёт Ланселот. Когда Мерлин приезжает туда, то забирает Ланселота в Камелот. Но оказывается, что волшебник ошибся — не Ланселот был указан ему Владычицей Озера, а его сын Галахад.
- Выучилась магии у Мерлина и затем, зачаровав, погубила его.
- Сделала Артуру меч Экскалибур и забрала его обратно после его смерти (подробнее см. Экскалибур).
- Вместе с другими загадочными королевами отвезла Артура на Авалон.
В зависимости от вариантов легенды, все эти поступки могли быть совершены одним персонажем.