Та ночь в конце лета пятьдесят третьего года. Резня в особняке, о которой шептались на улицах Гонконга. Полиция, не нашедшая следов крови в белых стерильных комнатах. Журналисты, прикрывшие правду сухим заголовком — «коллективная галлюцинация».
Книга Кристен Лёш основана на семейных преданиях и городских легендах. В 2008 году автор провела в Гонконге почти год и увлеклась готическими колониальными особняками и рассказами о призраках. Но «Тени Гонконга» — история о призраках не столько снаружи, сколько внутри нас.
Писательница затрагивает тему одержимости: мы не можем отпустить прошлое — или намеренно вычёркиваем его, предаём забвению, даже не осознавая этого. Вас ждёт смесь жуткой готики, исторического романа о 1950-х и семейной летописи. Признаемся честно: читать сцены спиритических сеансов перед сном мы так и не решились, а минималистичные рисунки иллюстратора Jiksun Cheung добавили ещё больше саспенса.
Середина XX века. Гражданская война, а затем красные флаги на китайских улицах.
Она была ещё совсем юной, когда отец отдал её на удочерение в другую семью. Шанхай не принял её, но выбора не было. Она бежала от революции, а смерть следовала за ней повсюду — и она начала видеть то, чего не могут обычные люди. Мей — медиум, она умеет говорить с умершими. Это дар и проклятье, которое гонит её с одного места в другое. В восемнадцать лет, в 1948 году, Мей покинула Шанхай: больше не могла жить в одном городе с мужчиной, который перечеркнул её и без того непростую жизнь. Она чувствовала себя загнанной в угол — кто-то должен был уехать или умереть. А бежать ей было не впервой. В Гонконге, до того как устроиться в лавку магических безделушек, она долгое время жила в нелегальных ночлежках — среди таких же беженцев, которые спали вповалку на подстилках и дышали обжигающим лёгкие парафиновым дымом. Как только прошлое начало развязывать узлы на её запястьях, как только она научилась не обращать внимания на оживших мертвецов, Мей получила приглашение поучаствовать в соревновании медиумов в закрытом особняке. Говорят, что это имение проклято. Соседи рассказывают хозяину о Лотосовой даме — зловещем духе молодой женщины, много лет назад утопившейся в лотосовом пруду в саду.
Мей не прельщает ни слава, ни деньги — но хозяйка особняка, поблекшая звезда немого кино, связана с мужчиной, которому Мей хочет отомстить. Месть и интриги заставляют её вернуться в место, которое она поклялась оставить позади.