
Книга без текста в привычном смысле
«Убийство по-семейному» Кары Хантер ― самый странный детектив, который мы держали в руках за последнее время.
Сюжет кажется сперва заурядным: нераскрытое убийство, скелеты в семейном шкафу, английский колорит. В 2003 году в богатом районе Лондона — где ночью не страшно идти по улице, лужайки покрыты неестественно зелёной травой, а дети играют в бадминтон именными ракетками, — найден труп: забитый до смерти мужчина в саду семейного особняка. Двадцать лет спустя его сын, малоизвестный молодой режиссёр, собирает экспертов, чтобы снять документальный фильм и заново разобраться в уликах с места преступления.
Однако не ждите, что автор, подобно киномеханику, будет направлять сам луч проектора в прошлое героев. Здесь читатель предоставлен самому себе. Композиция произведения строится из газетных вырезок, отрывков сценария, электронных сообщений, справок судмедэкспертов. К такому методу повествования необходимо привыкнуть, но оно того стоит.
В своё время Кара Хантер покорила Великобританию, представив читателям детектива Адама Фоули и его мрачные полицейские расследования в долине Темзы. Она умеет создать динамичный темп и удивить. Казалось бы, это основная догма детективного жанра ― держать читателя в напряжении, не раскрывать все карты, элегантно подвести к кровавому финалу. Однако в данном случае Кара скорее сыграет с вами в покер, позволит ощутить сладкий привкус победы, а затем разрушит все ваши представления о мире. В её романах правда страшнее любых догадок.
Сохранять правдоподобие ей помогают офицер полиции, с которым её свёл первый редактор, и консультант по криминалистике, работавший судмедэкспертом. Писательница признаётся, что хорошая история для неё важнее технических подробностей и протоколов, но личный перфекционизм толкает её всегда всё перепроверять. Зато Кара всё чаще получает тёплые отзывы от настоящих детективов.
«Убийство по-семейному» ― лучшая криминальная книга 2023 года по версии Financial Times, The Guardian и Waterstones. Это настоящий эксперимент, выходящий за рамки привычной литературы.
Издательство Азбука