Никоретте Совиное гнездо. Осторожно! Содержит зашкаливающее количество нытья!

  • Автор темы Автор темы Kurukaxa
  • Дата начала Дата начала
Kurukaxa, Здорова! С шестисоткой!
Если седня не сможешь, оставь на завтра. Она уже охлажденная, практически диетическая.
i
Я твоих даров откушал и попил! Спасибочки!
 
скучаешь, небось по зиме?
Бывает. Мозгом не скучаю - с заледенелых горок спускаться опасно и трудно.
Душой скучаю. Люблю снег. Очень-очень.

Совиный стишок о снеге:

Μ’αρέσει που απόψε ξενυχτάω
Και όλα κάνω χωρίς βιασύνη,
Μ’αρέσει που κανέναν δεν χρεωστάω
Ούτε λεφτά, ούτε ευγνωμοσύνη

Μ’αρεσεσι που απόψε είμαι μόνη
Που αύριο θα είμαστε παρέα.
Μ’αρεσει που το χιόνι στρώνει, στρώνει,
Και κάνει τα πιο άσχημα ωραία.
2014
перевод:
Мне нравится, что этим вечером я не сплю и не тороплюсь.
Мне нравится, что я никому не должна - ни денег, ни благодарности.
Мне нравится, что этим вечером я одна, а завтра мы будем вместе.
Мне нравится, что снег все ложится и ложится,
Превращая уродливое в прекрасное...
 
Дорогая сова, поздравляю с прошедшими 600-днями здоровой жизни, оставайся всегда такой же умной, приветливой, неотразимой. Разреши вручить тебе портрет безвозмездно...
305117-df1db-69514830-m750x740-uf2012.jpg
 

Сейчас в теме:

Назад
Сверху Снизу