Никоретте Совиное гнездо. Осторожно! Содержит зашкаливающее количество нытья!

[Hadisovish]

Ας φεύγουν οι μέρες αδίας ζωής
.....

Переведи ....

 

[SbetaStan]

Чегой то не переводится

Переведи ....

Я же сразу сказала-мат один...А мат не переводится...

 

[АлександрИванович]

Я же сразу сказала-мат один...А мат не переводится...

Не. Что то грустное, про жизнь непонятую

 

[SbetaStan]

Не. Что то грустное, про жизнь непонятую

Сова-и грустная жизнь?Нет.я все понимаю-мама приехала...Но бензопилу и костер еще никто не отменял?

 

[АлександрИванович]

Но бензопилу и костер еще никто не отменял?

Не... Ну ладно бы зять про тещу, но про мать то свою так низя!

 

[SbetaStan]

Не... Ну ладно бы зять про тещу, но про мать то свою так низя!

Не. АлександрИванович, ты меня не так понял.Мама-это по сто грамм.Золотое правило.А все ненужные элементы-это бензопила и костер.

 

[АлександрИванович]

Не. АлександрИванович, ты меня не так понял.Мама-это по сто грамм.Золотое правило.А все ненужные элементы-это бензопила и костер.

О как все запутано!

 

[Александр 41]

Я же сразу сказала-мат один...А мат не переводится...

1)гугел перевел с греческого:
Пусть дни признаки жизни идут

К сожалению, я видел вас в качестве решения

За то, что мне нравится, жаль

Пребывание никто не может помочь.

И пусть другие ожидают, что сострадание

Ночь придет, чтобы утешить меня.

Везде и всегда в значительной степени в одиночку.

Одно пребывание не может помочь: неуверенный:
2) яндекс перевод:
Пусть уходят дни αδίας жизни

Простите, что я видел тебя, как решение

Для того, что бы я не хотела, прости

Я жил, никто не может помочь.

А давайте περιμένον все еще сострадание

Ночь придет, чтобы меня утешить.

Везде и всегда, бесконечно одна.

Я жил, никто не может помочь
Ясно одно - сова заболела,её нужно лечить...

 

[A_lexx_a]

Ας φεύγουν οι μέρες αδίας ζωής

Συγγνώμη που είδα εσένα σαν λύση

Για ότι κι αν ήθελα, με συγχωρείς

Έμενα κανεις δεν μπορεί να βοηθήσει.

Κι ας περιμένον οι αλλού συμπόνια

Η νύχτα θα ‘ρθει να με παρηγορήσει.

Παντού και για πάντα απέραντα μόνη.

Έμενα κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει

Сильно! Мощно! Уважаю!
А теперь давай все с начала, медленно и по-русски

 

[Solo]

Ночь придет, чтобы меня утешить.

Бесценные слова, которые Гугл с Яндексом перевели одинаково! Отлить в граните, однозначно.

 

[Александр 41]

Ночь придет, чтобы утешить меня.

 

[SbetaStan]

Ясно одно - сова заболела,её нужно лечить...

Потащила к себе в днев способ лечения Совы!Гениально.просто!

 

[Sage11]

Kurukaxa, Сова, говорят ты заболела. Как это заболела? Почему заболела? Кто вообще велел?

 

[Александр 41]

Сова, говорят ты заболела. Как это заболела? Почему заболела? Кто вообще велел?

Очень жаль, выздоравливай поскорее, скучно тут без тебя...

 

[Александр 41]

Вот и лекарство, выпей его

 

[MrNobody]

В Божьем Храме помолюсь, зажгу свечу
За Россию за мою...

 

[Kurukaxa]

Переведи ....

перевод од аффтара
Я боль свою буду с собою нести,
Пусть дни моей жизни уносятся прочь.
За то, что хотела чего-то, прости,
Я знаю, что ты мне не в силах помочь.
Все помощи ждут друг от друга в беде,
Меня же пускай убаюкает ночь.
Ведь мы одиноки всегда и везде
Никто никому не в силах помочь

 

[Kurukaxa]

Сова, говорят ты заболела. Как это заболела? Почему заболела? Кто вообще велел?

ниболела и ниипет

 

[Александр 41]

скажи мне это правда?

 

[Kurukaxa]

это правда?

Спешу разочаровать: да