100-дневка без алкоголя архив Сухой Закон- 54: Про100непьём

[gpp]

Надо же, даже не заметила. Хотя и знала. ((.

Мне русский надо хорошо знать, а то уволят, если я так переводить буду...

 

[Лоллл]

Вот, грамотеи этот антимотиватор составляли!
Никак пишется вместе, а как-нибудь через дефис!

И сразу закрадывается сомнение: " а правильно ли я понимаю слово "как" в данном случае?")))
Я так же реагирую на -тся и -ться))

 

[Селена13]

Мне русский надо хорошо знать, а то уволят, если я так переводить буду...

Ты переводишь?

 

[gpp]

И сразу закрадывается сомнение: " а правильно ли я понимаю слово "как" в данном случае?")))
Я так же реагирую на -тся и -ться))

Вот-вот!

 

[gpp]

Ты переводишь?

Ну, иногда!

 

[Селена13]

Ну, иногда!

Мне нравилось переводить. Только из меня тоже грамотей никакой.) А ты с какого языка переводишь и на какой?

 

[gpp]

Мне нравилось переводить. Только из меня тоже грамотей никакой.)

Я 25 лет уже перевожу, это мой хлеб, ну, и хобби!

 

[Селена13]

Я 25 лет уже перевожу, это мой хлеб, ну, и хобби!

Как здорово! А с какого на какой язык переводишь?

 

[gpp]

Как здорово! А с какого на какой язык переводишь?

С английского

 

[Селена13]

С английского

Здорово! Очень здорово !

 

[gpp]

Здорово! Очень здорово !

Ты не знала что ли, Лена , я же военный переводчик в прошлом!

 

[Селена13]

Ты не знала что ли, Лена , я же военный переводчик в прошлом!

Нет, не знала или забыла и такое могло случиться. Не серчай ты на меня.

 

[Мада Жале]

Надо же, даже не заметила. Хотя и знала. ((.

Да всегда так у них, молодежь... ?

 

[Селена13]

Да всегда так у них ?

У кого?

 

[gpp]

Нет, не знала или забыла и такое могло случиться. Не серчай ты на меня.

Я не серчаю, все хорошо, Лен!

 

[Мада Жале]

У кого?

Кто картинки такие рисует)

 

[gpp]

@Лоллл , Галя, ты уже покушала? Приятного аппетита!

 

[Лоллл]

@Лоллл , Галя, ты уже покушала? Приятного аппетита!

Да, спасибо) Ты чего не спишь?)

 

[gpp]

Да, спасибо) Ты чего не спишь?)

Да, скоро уже пойду, но пока еще онлайн!

 

[Лоллл]

Да, скоро уже пойду, но пока еще онлайн!

Я тоже скоро)