Ирландцы не парятся. У них даже пословица есть - "ирландская свадьба отличается от ирландских похорон тем, что на похоронах танцует и поет на одного человека меньше")))
Они вспоминают прожитую жизнь покойника, веселые моменты и пьют до усрачки за его жизнь, шутят и даже могут танцевать.
Но традиции штука очень заскорузлая. У нас в период язычества тоже на похоронах пели, вспоминали жизнь покойника и устраивали пиры, а оплакивали специально нанятые женщины - плакальщицы. Этих слез было достаточно.
Цыгане тоже не унывают, закатывают пирушку с танцами.
А вообще покойнику насрать уже на все, что твориться вокруг. Это, по большому счету, нужно живым. Живые придумывают правила поведения на этом мероприятии.
Так, что танцевать на могиле можно было бы, если бы живые придумали этому оправдание))