Ага! Дискуссия! Обожаю дискуссии. Давайте не будем мешать все в кучу, возможно нам и спорить не придется. Во-первых, обратим внимание на оригинальную фразу:
А во-вторых, обратим внимание на ваше сообщение:
1) "а сам факт сетования на здешние порядки, из-за которых так или иначе "жирная попытка ушла в молоко"" - это отрывок уже из моего сообщения, что было лишь моё (Семёна) предположение. Возможно оно ошибочно. Поэтому спорить по этому поводу мы не будем.
2) остальная часть вашего сообщения - лишь ваши предположения, основанные на вашем личном восприятии скорее даже уже моей фразы, а не фразы автора. Поэтому также спорить мы по этому поводу не будем.
В-третьих, своим сообщением, я лишь хотел сообщить Владимиру, что я понял его и осуждать не намерен, в противовес вашему сообщению, пусть и содержащее рациональное зерно,
однако оно - это не совсем то, что хочется услышать человеку, когда ему и так солоно ("горькая правда" - прим.меня). Отсюда, по-моему, и последовал несколько эмоциональный ответ автора. Мне кажется, что я распутал это дельце, которое не стоит и выеденного яйца.
Не вижу никаких попыток "разделить ответственность". Честно.