100-дневка без алкоголя архив Сухой Закон- 59: Вечное сияние трезвого разума

[*Олька*]

Олюшка, перевожу название - Ветер перемен) Напеть уж извини, если я это сделаю, то опозорюсь на многие годы вперёд)

Так бы сразу и сказал? в смысле скинул.

 

[*Олька*]

Я не верю в это

Поверь

 

[Vladislav]

Так бы сразу и сказал? в смысле скинул.

Ну вот, ты меня понимаешь с первого взгляда. Или раза. Но неважно) Да, это и имелось в виду.

 

[Vladislav]

Титры идут на испанском языке.

 

[*Олька*]

Титры идут на испанском языке.

Я где на русском стрельба. А здесь не надо

 

[Vladislav]

Поверь

Капитан знает, что говорит

 

[Vladislav]

О еде. Недавно с родственниками. Ещё готовилось.

 

[Colnago]

Я слушала

Соушать и петь....ну, ты понимаешь

 

[Жень Шень]

Что -нить полегче Владислав)) Я названия не знаю? только на слух. Не владею языками?

Олюшка, перевожу название - Ветер перемен) Напеть уж извини, если я это сделаю, то опозорюсь на многие годы вперёд)

Ай фолоу зе москва, давн ту горьки парк....

 

[Colnago]

Ай фолоу зе москва, давн ту горьки парк....

Хренасе

 

[Chudo_]

Чё так медленно на бэхе, Ксюш?

Так и мы думали , что медленно , а оказалось , что быстро ?? 30 км/ч ограничение

 

[Жень Шень]

Ох, ребята, повеселилась с вами, отвлеклась. Пойду. Завтра будет сложный день.
Может ещё приду, конечно)

 

[Жень Шень]

Хренасе

Листнинг ту зе вииинд оф чееееейндж

 

[Vladislav]

Ай фолоу зе москва, давн ту горьки парк....

An August summer night,
Soldiers passing by listening to the wind of change...
Да, продолжать можно.
Хотя, почему там стоИт неопределённый артикль перед названием месяца, я так и не понял до сих пор.
The ice, the sun. Кстати, в английском, Солнце - мужского рода.

 

[Жень Шень]

An August summer night,
Soldiers passing by listening to the wind of change...
Да, продолжать можно.
Хотя, почему там стоИт неопределённый артикль перед названием месяца, я так и не понял до сих пор.
The ice, the sun. Кстати, в английском, Солнце - мужского рода.

Нам нужен профессионал @gpp
Геннадий, почему перед августом стоит неопределенный артикль в песне немецких рокеров?

 

[Жень Шень]

An August summer night,
Soldiers passing by listening to the wind of change...
Да, продолжать можно.
Хотя, почему там стоИт неопределённый артикль перед названием месяца, я так и не понял до сих пор.
The ice, the sun. Кстати, в английском, Солнце - мужского рода.

Гугл сказал, что an August переводится как - августовский, может это артикль перед приложением и так надо?)) Нам нужны ещё профессионалы @Colnago @Алёна909

 

[Vladislav]

Нам нужен профессионал @gpp
Геннадий, почему перед августом стоит неопределенный артикль в песне немецких рокеров?

Солнц, про немецких рокеров не хочу знать, но то, что то это будет грамматически неправильно - факт. )

 

[Жень Шень]

Солнц, про немецких рокеров не хочу знать, но то, что то это будет грамматически неправильно - факт. )

Мне как-то по хрен, честно говоря, я и свой-то язык не до конца изучила)))

 

[Vladislav]

Гугл сказал, что an August переводится как - августовский, может это артикль перед приложением и так надо?)) Нам нужны ещё профессионалы @Colnago @Алёна909

Определённый артикль ставится перед уникальными названиями - лёд, месяц, солнце, луна, и т.п.

 

[Vladislav]

Мне как-то по хрен, честно говоря, я и свой-то язык не до конца изучила)))

Аккуратно съехала с темы)