100-дневка без алкоголя архив Сухой закон-29: Кристальные

[Libertinne]

Согласен! А ты чем самозанята, Лариса?

Дети. Английский)))

 

[gpp]

Круто! Полюбопытствую тогда - а как с заказами? Их где берут?

Берут их у заказчиков, либо прямых, либо у посредников, ну, типа, бюро переводов...
До санкций я горя вообще не знал и деньги не считал! А теперь приходится!

 

[gpp]

Дети. Английский)))

Я вот как раз чистый технарь, хотя и имею профессиональное образование, но преподавать английский не смогу и репетиторством заниматься тем более!
Так что, только письменные переводы, наверно так и умру за клавиатурой!

 

[Libertinne]

Я вот как раз чистый технарь, хотя и имею профессиональное образование, но преподавать английский не смогу и репетиторством заниматься тем более!
Так что, только письменные переводы, наверно так и умру за клавиатурой!

Дети- страшные люди в наше время)) так что, клавиатура- отлично!))

 

[gpp]

Дети- страшные люди в наше время)) так что, клавиатура- отлично!))

Да, это из той оперы, когда работа нравится, вот у меня как раз такой случай, это у меня и работа и хобби...чего я только уже не переводил за 25 лет!

 

[Libertinne]

Да, это из той оперы, когда работа нравится, вот у меня как раз такой случай, это у меня и работа и хобби...чего я только уже не переводил за 25 лет!

Не, мне тоже моя нравится)
Я круто меняла сферу деятельности, но все равно вернулась к моим кровопийчикам))

 

[gpp]

Не, мне тоже моя нравится)
Я круто меняла сферу деятельности, но все равно вернулась к моим кровопийчикам))

Ну я военный был переводчик, тоже после армии и инженером побыл и даже банкиром!
И вернулся на круги своя!

 

[Bacardi]

Ну, докладывайте, чем вы тут без меня занимались?

Нееет, чаем занимаюсь.

 

[Libertinne]

Ну я военный был переводчик, тоже после армии и инженером побыл и даже банкиром!
И вернулся на круги своя!

Слушай, интересную жизнь ты живёшь!)

 

[gpp]

Чай - это дело хорошее!

 

[gpp]

Слушай, интересную жизнь ты живёшь!)

Ну я стараюсь!

 

[Bacardi]

Нееет, чаем занимаюсь.

Чай... Чай я люблю...

Чай! Это класс!

Чай - это дело хорошее!

Чай - не водка!
Много не выпьешь!
©

 

[gpp]

Чай - не водка!
Много не выпьешь!
©

Ну, почему, я уже свою жизненную ж/д цистерну водки точно выпил!

 

[Libertinne]

Ну я стараюсь!

Так и надо.

 

[gpp]

Так и надо.

Спасибо, Лариса! Ты настоящий друг!

 

[Bacardi]

Какое слово мерзкое придумали для нас. Звучит как самоудовлетворенцы

 

[gpp]

Не, ну а чё?

 

[Serafimka]

Да, это из той оперы, когда работа нравится, вот у меня как раз такой случай, это у меня и работа и хобби...чего я только уже не переводил за 25 лет!

Не, мне тоже моя нравится)
Я круто меняла сферу деятельности, но все равно вернулась к моим кровопийчикам))

Это ведь очень хорошо, когда работа нравится!
Получается - гармония вокруг.

 

[Libertinne]

Спасибо, Лариса! Ты настоящий друг!

Ты- Гена, а я -Геннадьевна! И это неспроста! Синхронизьм)))

 

[gpp]

Это ведь очень хорошо, когда работа нравится!
Получается - гармония вокруг.

Да, все хорошо! Только сильно устаю в последнее время, поскольку сроки сдачи вместе с расценками неуклонно уменьшаются!