Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А логотипа два это правильно было бы) есть люди кто категорически против английского названия, они могут себе добавить лого с русским. И никому обидно не будет