Насчёт мантр, они ведь на древнем санскрите , а санскрит очень похож на русский на его старинный северный диалект в деревнях в вологодской архангельской обл. старики похоже разговаривают. Самые близкие языки санскрит и русский . есть теория что в древние времена народ с северных краев эмигрировал на юг арии т.н. и научили древних индусов языку. Тема вообще очень интересная. Даже народные узоры которые вышивают рукодельницы на полотенцах в северных областях копия священных индусских.