Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я тоже в туризме работаю. Часто с детками, потому курить совсем не хотелось бы. Вьетнамский я не учил. Пару фраз не более чем. Занимался английским, начинаю немецким. Все таки Вьетнам это не на всю жизнь. Фонетика очень сложная во вьетнамском, а вот грамматика простая.