Опрос Кто помнит свой гимн?

[Александр из Кишинёва]

Scat!

frumoasa, dar obraznica

 

[Futamakongo]

frumoasa

Словом Formosa португальцы Тайвань называли. Больно им красивый показался остров.

 

[Futamakongo]

Эль пуэбло унидо хамас сера венсидо!

А, вот забыли ешё

 

[Александр из Кишинёва]

А я понял, что написано

видите женщины какие - делаешь им комплимент, а они тебе брысь говорят. А потом жалуются мол куда мужчины подевались

 

[Александр из Кишинёва]

Словом Formosa португальцы Тайвань называли. Больно им красивый показался остров.

в яблочко! вы изучаете языки?

 

[Futamakongo]

видите женщины какие - делаешь им комплимент, а они тебе брысь говорят. А потом жалуются мол куда мужчины подевались

Не знаю ,не знаю. Этого ответа я, как раз, не понял.Я молдавским не владею. По аналогии с другими известными мне языками понимаю кое-что.

 

[Futamakongo]

в яблочко! вы изучаете языки?

Изучал. И переводчиком работал. Но было это давно.Сейчас уже -только для души, когда торкнет по старой памяти

 

[Александр из Кишинёва]

Не знаю ,не знаю. Этого ответа я, как раз, не понял.Я молдавским не владею. По аналогии с другими известными мне языками понимаю кое-что.

ну ответ был не по-молдавски

 

[Nuta]

frumoasa, dar obraznica

Pentru că ești dăunător.

 

[Александр из Кишинёва]

Pentru că ești dăunător.

ну не знаю каким ты там переводчиком пользуешься, но daunator не может быть человек....
alcool daunator, tutun daunator, это больше к наркотикам относится, вредным веществам.

 

[Александр из Кишинёва]

Pentru că ești dăunător.

Noapte buna

 

[Александр из Кишинёва]

Изучал. И переводчиком работал. Но было это давно.Сейчас уже -только для души, когда торкнет по старой памяти

noapte buna

 

[Futamakongo]

ну не знаю каким-ты там переводчиком пользуешься, но daunator не может быть человек....
alcool daunator, tutun daunator, это больше к наркотикам относится, вредным веществам.

Чёйта? Переведите, как "токсичный".
Сейчас целую страну можно "токсичной" назвать, не то, что человека. Сплошь и рядом пишут.

 

[Futamakongo]

noapte buna

Да, Вам тоже доброй ночи, Коллега

 

[Nuta]

Noapte buna

И вам не хворать.

 

[АлександраC]

У меня в памяти только Союз нерушимый.

 

[natalimal]

союз нерушимый

 

[Motorhead]

У меня нет своего гимна.

 

[Zinfandel]

Пока в Одессе 5 лет жила выучила украинский гимн, как раз майдан был и под окнами все орали круглосуточно) И советский гимн помню Гимн России почему то в школе не учили

 

[Tata236]

Мне вообще Глинкина музыка нравилась. Поэтому новый с музыкой от советского меня вообще никак не вставляет.