Политика на форуме

[Мирон]

"Учитель истории и обществознания"..

У меня в школе 5 было по твоему предмету.

 

[Seagull]

маргарэт, я только это нашла... Но чую, это не то...

 

[маргарэт]

АААААААААА ОНА ААААААААА !!!!
Про что ? О чём ?

 

[Демьян]

,
"купабль" был в припеве

Что-то сразу "Кудяплики" вспомнились!

Ну те которые тут:

 

[маргарэт]

маргарэт, я только это нашла... Но чую, это не то...

Переведи, пожалуйста, текст, если не трудно

 

[Александр Симкин]

Мать, ну ты даёшь!!!В принципе да, большой роли не играет. Что там П, что там!!!
(Тут уж я со знанием дела: два бывших мужа британцы...)

Ужс, какой Я тоже загуглил, там немерянно вариантов П. Сижу краснею, о чем люди думают

 

[Seagull]

маргарэт, " Я думаю о тебе". У Таниты Тикарам есть версия на английском... Think of you кажись...

 

[маргарэт]

Что, она что ли? Перевод можно найти в интернете.

Текст на французском нашла. А с переводом нету.
Если пользоваться автоматом, то абракадабра получается. Ну да ладно.

 

[Елена Ивановна]

маргарэт, текст на фр опубликуй здесь. попробую помочь

 

[маргарэт]

Pour avoir été un jour le premier
A te caresser, jusqu'à te brûler
Pour avoir osé au creux de mes bras
Faire naître la femme qui dormait en toi
Je me sens coupable de t'avoir oubliée

Coupable, coupable
Coupable d'être aimé
Coupable, coupable
Coupable à jamais
Coupable du crime
D'être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable
Coupable d'être aimé

Pour t'avoir longtemps, longtemps fait l'amour
Que tu ne le fais plus sans y penser
Pour être à jamais le seul souvenir
Dont nul ne pourra plus jamais te guérir
Oui je suis coupable de t'avoir oubliée

Coupable, coupable
Coupable d'être aimé
Coupable, coupable
Coupable à jamais
Coupable du crime
D'être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable
Coupable à vie !

 

[Seagull]

маргарэт, я подумала ты про вот эту спрашиваешь.... Всё, я спешу, один глаз тут, другой там, всё поперепутала... Перевод в интернете... Так, я побежала!!!!

 

[маргарэт]

Сейчас воспользовалась автопереводчиком, но большой смысловой нагрузки в тексте не нашла,
хотя мне говорили, что там есть потаённый смысл.

 

[маргарэт]

Кстати, чаечка, а какой подтекст может быть в словосочетании " пёрл неклис" ?
Мне австралийцы - затейники, говорили, что их вместе нельзя произносить.

Все разбежались что ли ?

 

[Елена Ивановна]

приблизительно:

однажды я стал твоим первым,
кто жарко обнимал тебя
я осмелился пробудить женщину,
дремавшую в тебе
поэтому я чувствую себя виноватым в том,
что забыл тебя.

припев:
виноват в том, что был любим.
виноват навсегда
виноват в том, что был в твоей жизни
тенью между тобой и им
виноват в том, что был любим

за то, что долго играл с тобой в любовь,
о которой ты не можешь не думать
за то, что остался навсегда единственным воспоминанием,
от которого не сможешь избавиться
я виноват, что забыл тебя

припев тот же +
виноват, что живу.

в общем, как обычно, неразделенная любовь)))
напоминаю, перевод не литературный, а очень приблизительный

 

[маргарэт]

в общем, как обычно, неразделенная любовь)))
напоминаю, перевод не литературный, а очень приблизительный

Спасибо .

 

[PnevmoKrab]

Юра, у тебя есть план?

"план" у нас в запрете!

 

[PnevmoKrab]

Как раз самое время возвращать назад.

ну дык - давайте, голосуйте! Там всего 100 тыщ подписавшихся набрать надо!

https://petitions.whitehouse.gov/petition/alaska-back-russia/SFG1ppfN

 

[PnevmoKrab]

Alaska back to Russia.
Groups Siberian russians crossed the Isthmus (now the Bering Strait) 16-10 thousand years ago.

Russian began to settle on the Arctic coast, Aleuts inhabited the Aleutian Archipelago.

First visited Alaska August 21, 1732, members of the team boat "St. Gabriel »under the surveyor Gvozdev and assistant navigator I. Fedorov during the expedition Shestakov and DI Pavlutski 1729-1735 years

Vote for secession of Alaska from the United States and joining Russia

 

[PnevmoKrab]

 

[Mariya]

PnevmoKrab, ААААААААААААААААААААААА хохочуууууу тьфу .. свят - свят !!!