попытка 2

  • Автор темы Автор темы janoem
  • Дата начала Дата начала
Способ отказа
Сила воли
Доброе утро
IMG_20210521_073318_159.jpg
 
И спасибо Олесе за рассказ. Поездка действительно оказалась хорошей: успели получить и духовную часть, и культурную, и вкусно-питательную. И всё это в отличной компании.
И я уверена, что поездка эта будет не последней.
Очень хочется в Волгоград, но это не очень близкий путь. А пока посматриваю на Нижний Новгород. Так что скоро начну тормошить девчонок и уговаривать, что им туда точно надо.
Мне точно надо. Туда от меня ехать всего 4 часа. Я была. Из достопримечательностей только в Кремле. Так что, я только за!)
 
И спасибо Олесе за рассказ. Поездка действительно оказалась хорошей: успели получить и духовную часть, и культурную, и вкусно-питательную. И всё это в отличной компании.
И я уверена, что поездка эта будет не последней.
Очень хочется в Волгоград, но это не очень близкий путь. А пока посматриваю на Нижний Новгород. Так что скоро начну тормошить девчонок и уговаривать, что им туда точно надо.
Хм, а вот это интересно...
 
Всем приветик, улыбнитесь!
???
Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"

"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"

И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, ёпт, до депА идёт?



пародия:
???


Вошёл и сел. В Урюпинском трамвае
Давило одиночество, тоска.
Шла по салону с сумкой баба злая.
Чего расселся?- едем dode pa.

О, видно зря о ней я думал хуже.
Она француженка, такая... не как все,
Замученная, верно, русским мужем.
Сказал ей по-французски:"Кес ке се?"

Она ответила мне:"Рот не разевай",
И тем мою надежду вмиг разрушив.
Но фраза "до депА идёт трамвай"
Грассирующим "р" запала в душу.



Есть в нете и другие вариации:
???


Трамвай в Одессе. Ноги, груди, спины,
Людей, аки бычков в консервной банке,
А к флегматичной, средних лет гражданке,
Прижат народом тех же лет мужчина.

Потеет раздражённая толпа,
Водитель в микрофон базарит матом,
ОМОНовец толкает автоматом,
И вдруг, над самым ухом: «Dode pa»?

И засияли женские глаза,
Румянец на щеках расцвёл, как прежде,
ФРАНЦУЗ! С ней рядом! Искорка надежды!
Ведь это ЕЙ он: «Dode pa?» сказал!!!

И всё! Конец бездарным будням серым!
Прощайте нэзалежни мужики,
Хоккей, рыбалки, грязные носки …
Она в Париж уедет с этим Пьером!

А впереди шампанское и танго,
И Эйфелевой башни кружева,
Духи Шанель, и «Лексус», и права,
Омары, суши, ананас и манго!

Лазурный берег, пенистый прибой,
Шезлонг под пальмой, небо голубое,
И щёлкнув пальцем подзываешь боя,
И машет опахалом этот бой …

И вот она, чтоб услыхали все,
Чтоб поняли, чьё это счастье рядом,
Что прочим дамам клеиться не надо,
Спросила по французски, - Кес ке се?

И вдруг померк такой счастливый день,
«Француз» на даму покосился хмуро,
- Нэ разумию я цей мовы, дура!
Трамвай, кажу я, ДО ДЕПА идэ?!
 

Сейчас в теме:

Назад
Сверху Снизу