25 #25_4 Весёлые медузы

[gpp]

Есть ли смысл идти учиться на лингвиста, переводчика? Или лучше самой?

Ну, я же профессиональный военный переводчик (5 лет учился). Самому не знаю...

 

[Паллада]

Я хочу вечером.... Не уверена в себе я сегодня что-то...

Хорошо, поняла. Я тоже так делала в смысле отметок вечером иногда. Если прям припрёт - зайди сюда сначала, хорошо? Или в личку или куда комфортнее.
Всё хорошо будет, так или иначе.

 

[Паллада]

Наташик, приветик!

Привет, Гена! ?

 

[gpp]

Привет, Гена! ?

Как успехи, Киска?

 

[samson-off]

Ну, ты перенервничала из-за ЕГЭ сына, у тебя тормоз, может успокоительное какое выпить?
Я перевожу техническую литературу, смотря какая тематика, например, если это сетевые технологии, то это жесть!
Или инструкция по эксплуатации яхты! Ну, бывают и полегче, все зависит от тематики, а я сейчас, в связи с кризисом, любую тематику беру!

а ты какой язык/языки переводишь?

 

[gpp]

а ты какой язык/языки переводишь?

Ну как, какой, английский, конечно!
Сейчас лучше китайский изучать, можно миллионером стать!

 

[Паллада]

Как успехи, Киска?

Такое себе, ещё половина работы... Стремлюсь. Ну или ленюсь, да.
Как ты?

 

[Рыжая Бестия]

Ну как, какой, английский, конечно!
Сейчас лучше китайский изучать, можно миллионером стать!

правда?
Мож ну его английский действительно
А то я тут так понемного с детками занимаюсь ?

 

[gpp]

Такое себе, ещё половина работы... Стремлюсь. Ну или ленюсь, да.
Как ты?

Работаю в поте лица, вот, немного отвлекся на форум, но уже надо уходить...арбайтен...

 

[Zoya1989]

Ну да, у нас тоже солнца маловато, но пока в рубашке с коротким рукавом хожу!

Не, я в толстовке в магазин ходила...
А вчера ушла на работу в босоножках, вернулась в них же... И носках.

 

[Рыжая Бестия]

Не, я в толстовке в магазин ходила...
А вчера ушла на работу в босоножках, вернулась в них же... И носках.

Я вчера пшла в них и под дождь попала ???

 

[Zoya1989]

Я вчера пшла в них и под дождь попала ???

У нас и утром было холодно, но я почему-то по надеялась что распогодится.... Хорошо что носки на работе есть...
Таким лохом и шла домой

 

[Паллада]

А почему у нас было 5 рыб в голосовалке, а стало 4?

 

[samson-off]

Ну как, какой, английский, конечно!
Сейчас лучше китайский изучать, можно миллионером стать!

Да, у меня друзья китайский учили, сейчас всякую технику переводят + сопровождение договоров/поставок - прямо таки кошерно получают)

 

[gpp]

правда?
Мож ну его английский действительно
А то я тут так понемного с детками занимаюсь ?

Ну, просто у нас тут на автомобильный завод китайский переводчики требуются, зарплата бешеная, и никого найти не могут!
Не знаю, как дальше будет, но за редкие языки намного больше платят, чем за английский... я уже, конечно, не буду другой язык изучать, а тебе можно попробовать!

 

[gpp]

Не, я в толстовке в магазин ходила...
А вчера ушла на работу в босоножках, вернулась в них же... И носках.

Не, я пока не утеплялся особо!

 

[Zoya1989]

А почему у нас было 5 рыб в голосовалке, а стало 4?

Я тоже видели это...
Видимо кто-то передумал

 

[gpp]

Да, у меня друзья китайский учили, сейчас всякую технику переводят + сопровождение договоров/поставок - прямо таки кошерно получают)

Воот, Костя, я про это и говорю, надо мне было в ВУЗе идти в китайскую группу!
Но я не жалею, я и на английском до кризиса хорошо зарабатывал, сейчас похуже...

 

[gpp]

Ладно, с вами хорошо, но нужно работать...
Позже вечером еще зайду...

 

[samson-off]

Я тоже видели это...
Видимо кто-то передумал

Ну либо действительно проникся вопросом, погуглил и понял что Тельцом все время был)))