Оригинал задорнее, согласен. Но здесь песня умышленно «заторможена». В оригинале поёт восторженная девочка, которая только что открыла, мир, оказывается, прекрасен! А здесь - молодая женщина, у которой уже давно все в порядке и она не сомневается, все в мире здорово, она не раз уже а этом убедилась. А если так, зачем кричать-то?
Да кричать и не надо. Первоначально импульс от песни совсем другой и он мне гораздо ближе. Здесь такая полусонная история с выводом голосом. Не то пальто короче. Такая довольная дама с соплёй на щеке)
У меня дилемма. Я, с одной стороны, люблю, когда кричат, с другой - именно такой типаж женщин нравится. Я - за Кэти!
Спору нет, у каждого своё мнение. Но как по мне, что с такой делать, она и в объятиях уснёт. шучу.
Анна, ну скажи , кто прав?
Эта точно не уснёт! Это - тихий омут.
Мне ее голос нехорош), до оригинала ей далеко. Но это мое имхо...
Может что то другое есть? Это честно не впечатлило...
Да вроде ж очевидные вещи ?
