Futamakongo
Гуру
- Сообщения
 - 11.735
 
- Реакции
 - 30.717
 
- Дневник
 - Читать »»
 
- Не курю с
 - 27.11.2014
 
- Метод
 - Сила Воли
 
- Лет курения
 - 30
 
Не, нас, не побоюсь этого слова,Не, я только письменный технический, устный я не практиковал!Вы молодец, Коллега!
![]()

учили, просто, как тех крокодильчиков из анекдота. Стоял вой, плач и скрежет зубовный (с).Препод главный приехал с Кубы- у Министра сахарной промышленности Кубы 10 лет безвылазно личным переводчиком был.Драл, как коз, самое приятное, что от него слышали дамы, что они будущие билетёрши дешёвых кинотеатров и зря пришли в Университет
.У нас чуть не пол-группы уже после 3-го курса могла синхрон давать более-менее.А кто не мог-того отчислили.А кто мог-на 1 год на Кубу
 , пока нормальный народ с местными барышнями ....выплясывал. При ГКЭС переводить для заезжих рабочих делегаций.За еду и шмотки
.Студентам платить не положено было.
			
				Последнее редактирование: 
			
		
	
								
								
									
	
								
							
							
	
 Вы молодец, Коллега! 
 валютным отделом, а письменным переводчиком стал ближе к концу 20 века, и до сих пор работаю...

	
	
	
  Я в последний раз еще с бантиками купила