Мафия 17: Франция

[Директор школы]

Да,Да! Всем Добрый День. Что ж, начнем пожалуй

я вас приветствую мой король

 

[Леночка.]

Бестактный вопрос, Сударыня!

Это намек.

 

[ъ]

Я жду подходящего кавалера!Вы подходите?Или другого ожидать?

Нет я не подхожу. Я из другой эпохи прибыл. Не хватало, чтобы вы мне моего деда родили!

 

[Марина.]

Я не успеваю следить за бурным ходом ваших мыслей, господа!

 

[Вовочка.]

Ну что, роли розданы? Предлагаю не сидеть на месте, а искать мафию

 

[Эдичка Пилюлькин]

Я не успеваю следить за бурным ходом ваших мыслей, господа!

Аналогично) У меня еще трудности с переводом - совсем ужс-ужс

 

[Леночка.]

Нет я не подхожу. Я из другой эпохи прибыл. Не хватало, чтобы вы мне моего деда родили!

Даже интересно

 

[Триум]

я вас приветствую мой король

Мы знакомы? Вроде Вы мелькали в толпе придворных

 

[ъ]

И кто присутствовал в опочивальне?

Весь двор, сударыня. Смотрели, как король какал с утра, потом одевали... Короче, всё как обычно, вы ничего не потеряли.

 

[Эдичка Пилюлькин]

Весь двор, сударыня. Смотрели, как король какал с утра, потом одевали... Короче, всё как обычно, вы ничего не потеряли.

Дворец-2

 

[Леночка.]

Весь двор, сударыня. Смотрели, как король какал с утра, потом одевали... Короче, всё как обычно, вы ничего не потеряли.

Смотреть как какает король!Что может быть интересней)

 

[Буфетчица Зинаида]

Господа ,хочу вас предостеречь от связей с леди Винтер, она же графиня де ля Фер. Сия особа - воровка и мошенница, заклейменная лилией.

 

[Директор школы]

Мы знакомы? Вроде Вы мелькали в толпе придворных

ну,кто ж не знает короля,а я мелькаю везде

 

[Леночка.]

Господа ,хочу вас предостеречь от связей с леди Винтер, она же графиня де ля Фер. Сия особа - воровка и мошенница, заклейменная лилией.

Мушкетер!Я ждала Вас!

 

[Завуч.]

Молитва уже была произнесена. В моей опочивальне час назад. Это Вы, Сударыня , прогуляли ее

Вы, сударь, пригласили в спальню для "молитвы" особ из пансионата Пампадур... А мне доподлинно известно, что особы эти больны, разного рода болезнями... А мне моя жизнь дорога, я может замуж еще раз захочу сходить!

 

[ъ]

Господа ,хочу вас предостеречь от связей с леди Винтер, она же графиня де ля Фер. Сия особа - воровка и мошенница, заклейменная лилией.

Она случайно упала на раскалённую кочергу граф, а вы по пьяни невинную девушку обвинили.

 

[Директор школы]

Господа ,хочу вас предостеречь от связей с леди Винтер, она же графиня де ля Фер. Сия особа - воровка и мошенница, заклейменная лилией.

расслабьтесь граф,вы очень напряжены.сегодня день радости и счастья

 

[Буфетчица Зинаида]

Мушкетер!Я ждала Вас!

К вашим услугам, сударыня! Напомните, при каких обстоятельствах я имел честь с вами познакомиться?

 

[ъ]

расслабьтесь граф,вы очень напряжены.сегодня день радости и счастья

Ему жена не даёт, как он расслабится?

 

[Леночка.]

К вашим услугам, сударыня! Напомните, при каких обстоятельствах я имел честь с вами познакомиться?

Вступились за честь мою перед некоторыми прихвостнями кардинала!