Привет, Красотулина!
Кнопка "мне нравится" - для того, чтоб дать понять или обозначить, что это сообщение тебе нравится, то же самое, что "лайк"
Когда нажимаешь "мне нравится", у автора сообщения увеличивается счетчик симпатий под аватарой. (На каких-то других ресурсах это может называться "репутацией".) Соответственно, если у кого-то много симпатий, то это говорит о том, что людям нравится то, что он пишет
А если сообщение не просто нравится, а прям "ВАУ!", то можно нажать на "Выбрать лучшим". И при наборе определенного количества голосов, закрепится вверху темы, и к нему всегда можно будет перейти и перечитать.
Если же требуется именно функционал закладок, то внизу сообщения есть значок звездочки:
Посмотреть вложение 226192
Нажимаешь, и закладка на сообщение сохраняется, и ты сможешь в любое время с легкостью найти это сообщение