Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А может это как раз повод начать дружить(общаться) вне работы ? Найди повод ,позови подружку и его куда-нибудь в кафешку .Без каких либо намеков ,просто по делу ,например что то по работе бывшей обсудить.Ну или если этот вариант излишне навязчивым и неприемлемым кажется ,то по крайней мере позвонить и без повода спросить ,как дела , всегда можно и нужно .