26 #26_4 INVICTUS (ИНВИКТУС)

  • Автор темы Автор темы ЯНаталИЯ
  • Дата начала Дата начала

Пойдете в 27 стодневку?


  • Всего проголосовало
    18
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Вот какие химические процессы должны происходить в голове, чтобы соединить эти две вещи? :eek: Это же гениально!!!

Вадим!!! Это больше, чем гениально!
Я восхищаюсь! Прослушала, раз 10 уже :)
 
Друзья музыка и песня душевная для настроения!!! Вам приятного вечера, а мне пора и честь знать. До завтра!!!:);):thumbsup::dance::dance::dance::skip::skip::skip::skip::skip:
 
Проникновенно, цепляет душу, а про что поет, Лина подскажи?
Перевод нашла на русский.
, но вот русский перевод не передает всей глубины песни.,к сожалению ,как и все переводы
http://lyricstranslate.com/ru/журавлі-журавли.html#ixzz5AOlBj1l9

Стань со мной танцевать белый танец
Стань
Черный цвет - это моя вуаль
Я позволю, знай,
Заглянуть под мою вуаль

Там журавли летят в синюю даль
И знают они,
Где моя и где твоя печаль
В синих моих глазах

Буду тенью
Ты рассветом будь
В моих стенах мальвы зацветут
И вспомню, знай,
Наши ночи черные, как вуаль

А журавли летят в синюю даль
И знают они,
Где моя и где твоя печаль
И нет никого, кроме нас,
Останавливается в эти минуты время
И воспоминание то живет, словно птица,
В синих моих глазах
 
Последнее редактирование:
Я тебя сравнить хотел бы с нежной ивою плакучей,
Что склоняет ветви к влаге, словно слыша звон созвучий.

Я тебя сравнить хотел бы с юным тополем, который
Весь смолистый, в легкой зыби, к небесам уводит взоры.

Я тебя сравнить хотел бы, видя эту поступь, дева,
С тонкой лилией, что стебель клонит вправо, клонит влево.

Я тебя сравнить хотел бы с той Индусской баядерой,
Что сейчас-сейчас запляшет, чувства меря звездной мерой.

Я тебя сравнить хотел бы… Но игра сравнений тленна.
Ибо слишком очевидно: Ты средь женщин несравненна.

Константин Бальмонт
 
Я тебя сравнить хотел бы с нежной ивою плакучей,
Что склоняет ветви к влаге, словно слыша звон созвучий.

Я тебя сравнить хотел бы с юным тополем, который
Весь смолистый, в легкой зыби, к небесам уводит взоры.

Я тебя сравнить хотел бы, видя эту поступь, дева,
С тонкой лилией, что стебель клонит вправо, клонит влево.

Я тебя сравнить хотел бы с той Индусской баядерой,
Что сейчас-сейчас запляшет, чувства меря звездной мерой.

Я тебя сравнить хотел бы… Но игра сравнений тленна.
Ибо слишком очевидно: Ты средь женщин несравненна.
Константин Бальмонт
Люблю стихи!Очень красиво!Спасибо!:kiss:
 
DGDOApY311Q.jpg
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Users who are viewing this thread

Назад
Сверху Снизу