29 29_3 Оттепель

[angel..ina]

Геля! Ты умница и молодец!!! 242 дня трезвой жизни - это очень круто!!!
Вот тебе лилии. Ты любишь их?

Терпеть не могу, если честно.
А можешь поменять, Наташ?
На что угодно, кроме гвоздик.

 

[GNOM917]

Спасибо, Игорь)))
Я вот себе, ну и всем заодно, ещё и цветики

А то у меня неалкогольных аж 242 дня, а меня ТАМ никто не поздравил. Говорят, дата некруглая, а мне нравится.
Да и ладно, у нас в том саду всё одно скучно, тетки без ручек сурово стоят и все весла спёрли
Там даже привета не дождёшься, тем более уж не говорят, что я молодец и умничка, Гы)))

Геля! Ты молодец и умничка!!!

 

[Ventazh]

Света, ты умничка и молодец!!! Не куришь уже 242 дня!!!
Поздравляем!!!
А ты любишь лилии?

Я люблю маленькие кустовые розочки )))
Лилии тоже красиво! Спасибо))

 

[angel..ina]

Посмотреть вложение 822095 для Ангелины

От нашего столика - вашему...
Для Светланы

 

[GNOM917]

У меня тоже 242 , только некурения. ..и тоже не хотят поздравлять. ...
Геля, давай друг друга поздравим?
Держи цветочки

Света! ты тоже молодец и умничка!

 

[angel..ina]

Геля! Ты молодец и умничка!!!

Вот! То, о чём я так долго мечтала
Спасибо, Олег!

 

[angel..ina]

Геля, ты у нас молодец и умничка

Аж зарделась

 

[GNOM917]

Вот! То, о чём я так долго мечтала
Спасибо, Олег!

 

[Угрюмый нелюдим]

У меня тоже 242 , только некурения. ..и тоже не хотят поздравлять. ...
Геля, давай друг друга поздравим?
Держи цветочки

Света тоже молодец
Вот тебе забаву полезную на складе нашёл. Как грусть найдёт - пересчитывай грани. Очень отвлекает от печали и заставляет сосредоточиться на том, чтобы не ошибиться и насчитать их ровно 242 штуки

 

[angel..ina]

Света тоже молодец
Вот тебе забаву полезную на складе нашёл. Как грусть найдёт - пересчитывай грани. Очень отвлекает от печали и заставляет сосредоточиться на том, чтобы не ошибиться и насчитать их ровно 242 штуки

Супер.
Только он гипнотизирует и сразу хочется спать

 

[Serafimka]

Терпеть не могу, если честно.
А можешь поменять, Наташ?
На что угодно, кроме гвоздик.

Посмотри теперь...

 

[Ventazh]

Света тоже молодец
Вот тебе забаву полезную на складе нашёл. Как грусть найдёт - пересчитывай грани. Очень отвлекает от печали и заставляет сосредоточиться на том, чтобы не ошибиться и насчитать их ровно 242 штуки

А Свете в тему)) я стихов начиталась и взгрустнула. ..
Буду отвлекаться!

 

[Serafimka]

Я люблю маленькие кустовые розочки )))
Лилии тоже красиво! Спасибо))

Такие? Держи!

 

[Ventazh]

Такие? Держи!

Да!!!! Они!! Любимые!

 

[angel..ina]

Посмотри теперь...

Посмотрела)))
Ах!!!
Ромашки всякие обожаю просто, мои любимые, спасибо)))

 

[angel..ina]

А Свете в тему)) я стихов начиталась и взгрустнула. ..
Буду отвлекаться!

Я же говорила, Шекспира - не больше двух сонетов в одни руки...
Или ты не Шекспира начиталась? Ох, уж эти стихи... Ох, уж эти романтики...

 

[Угрюмый нелюдим]

Я же говорила, Шекспира - не больше двух сонетов в одни руки...
Или ты не Шекспира начиталась? Ох, уж эти стихи... Ох, уж эти романтики...

Не трожь романтиков!
Может я тоже романтик

 

[Ventazh]

Я же говорила, Шекспира - не больше двух сонетов в одни руки...
Или ты не Шекспира начиталась? Ох, уж эти стихи... Ох, уж эти романтики...

Конкурс в небухашке у вас. Там и мой есть

 

[Serafimka]

Да!!!! Они!! Любимые!

Посмотрела)))
Ах!!!
Ромашки всякие обожаю просто, мои любимые, спасибо)))

Ну вот. Все поздравлены и довольны)
Можно и перекусить...

 

[Ларандана]

@angel..ina

Спойлер: Перевод Сосюры

Даруйте за авторський гонор, але після розміщення на ДД Юрою Шеляженком власного перекладу вірша Володимира Сосюри «Любіть Україну!» http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/6648.phtml та невеличкої перепалки в коментах Wog 24.08.2010 20:53:33 переклад не вразив Perfect Stranger 24.08.2010 22:38:55 Wog, зря нудишь не міг стриматися, аби загладити своє «занудство» власним перекладом. Гадаю, у Юри був все ж таки переспів, а не переклад – й лише сім строф замість десяти, як в оригіналі: http://www.ukrcenter.com/Література/Володимир-Сосюра/21966/Любіть-Україну-повна-версія Може трохи «в свинячий голос» (День Незалежності був позавчора), але через клопоти лише сьогодні закінчив переклад. Не пропадати ж «добру» до наступного року?


Люби Украину!

Люби Украину, как солнце люби,
как ветер, и травы, и воды…
В дни, полные счастья, и радости миг,
Люби, когда гложат невзгоды.

Люби Украину во сне, наяву,
цветущую, неповторимую,
вечно живую ее красоту
и мову ее соловьиную.

Среди народов богатством своим
возносится над временами…
Люби Украину всем сердцем
живым и всеми своими делами.


Похоже и ближе не сможем найти
в межзвездном сверкающем чаре…
Для нас она в вербах, и в Млечном Пути,
и в каждого сердца ударе,
в невинном птенце и в девичьих глазах,
в цветке одиноком и дивном,
в каждой песне, улыбке, электроогнях,
и трепете флагов призывном…

Она – как душа, не подвластна огню,
живет и в дубравах, и в тропах,
в глубинах днепровских, качая волну,
и в синих карпатских высотах,
в грому канонад, превращающих в тлен
врагов бесконечные орды,
и в воле народа, что встал из колен
и в путь свой отправился гордо.

Мой юноша! Ради нее, может быть,
и тело, и душу погубишь…
Как можно народы другие любить,
когда Украину не любишь?!..

Девчина! Ты в сердце к просторам родным
любовь ни на миг не заглушишь.
Твой парень не сможет тебя полюбить,
когда Украину не любишь…
Любите ее и в труде, и в бою,
Всей душою широкой своею…
Беззаветно любите Украину свою –
И вечно пребудем мы с нею!