#72_2

[gpp]

Спасибо, Геночка
И ты береги себя и всем здоровья!

Благодарю, Оленька!

Я буду очень стараться!

 

[gpp]

 

[gpp]

Buenas tardes, señor Dimochka, cómo estás?

Я вас нифига не понимаю, у меня второй итальянский был, поэтому на юрфаке мне латынь с полпинка давалась!

 

[gpp]

Buenas tardes, señor Dimochka, cómo estás?

Сеньор Димочка, это круто!
Последнее похоже на come stai по-итальянски!

 

[Барселонкина]

Я вас нифига не понимаю, у меня второй итальянский был, поэтому на юрфаке мне латынь с полпинка давалась!

А мне испанский легче давался, потому что я когда-то на юрфаке училась Вроде итальянский довольно сильно похожи с испанским, я четверть любой итальянской песни понимаю без проблем)

 

[Барселонкина]

Сеньор Димочка, это круто!
Последнее похоже на come stai по-итальянски!

Ну вот, похоже ведь) Cómo estás - как ты/ как дела?

 

[gpp]

А мне испанский легче давался, потому что я когда-то на юрфаке училась Вроде итальянский довольно сильно похожи с испанским, я четверть любой итальянской песни понимаю без проблем)

Я не так хорошо понимаю итальянский, он у меня факультативным был, первым - английский, конечно, я же на военного переводчика учился! Потом уже второе высшее получил по юриспруденции.

 

[gpp]

Ну вот, похоже ведь) Cómo estás - как ты/ как дела?

Ага или How are you?

 

[Барселонкина]

Ага или How are you?

Да, да, оно самое)

 

[Ghost Silhouette]

Я вас нифига не понимаю, у меня второй итальянский был, поэтому на юрфаке мне латынь с полпинка давалась!

..,та тут не нужно понимать,тут главное участвовать
...Самого Доброго и приятного Вечера тебе,мой друг желаю с моим почтением ,как всегда к тебе не малым и как Сам сегодня ты и все ли ты успел сегодня сделать или может быть ты сегодня отдыхал

 

[Ghost Silhouette]

Сеньор Димочка, это круто!
Последнее похоже на come stai по-итальянски!

....хххооооссссппооодя,та скажите мне уже быстрее,шо Вам от меня надо и может нужно срочно в засаду мне ужеффууууххххх

 

[Машуха]

Вечер добрый!
Август - астры,
Август - звезды,
Август - грозди
Винограда и рябины
Ржавой - август!

Полновесным, благосклонным
Яблоком своим имперским,
Как дитя, играешь, август.
Как ладонью, гладишь сердце
Именем своим имперским:
Август!- Сердце!

Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звездных -
Август!- Месяц
Ливней звездных!

Марина Цветаева

 

[gpp]

..,та тут не нужно понимать,тут главное участвовать
...Самого Доброго и приятного Вечера тебе,мой друг желаю с моим почтением ,как всегда к тебе не малым и как Сам сегодня ты и все ли ты успел сегодня сделать или может быть ты сегодня отдыхал

И я тебе желаю, друг мой, Дима, самого приятного вечера!
Сегодня у меня ничего особенного, только до воды дошел, две баклажки купил и домой...
Ноги пока еще лечу, болячки там, много не хожу...
Ты чем занят был и как твоё здоровье?

 

[gpp]

....хххооооссссппооодя,та скажите мне уже быстрее,шо Вам от меня надо и может нужно срочно в засаду мне ужеффууууххххх

Ну, сеньор Димочка, красиво же звучит!

 

[Ghost Silhouette]

Ты чем занят был и как твоё здоровье?

...та я сегодня тоже,видишь друг мой Гена,работать не поехал ночью и буду отдыхать и дома так по мелочи дела поделал и обед еще готовил я себе...ну вроде всё

 

[Ghost Silhouette]

Ну, сеньор Димочка, красиво же звучит!

...как минимум прикольно..,но может и красиво,вот если-бы дон Димочка от это я-бы сильно удивился и наверное уже на Сицилию поехал

 

[gpp]

...та я сегодня тоже,видишь друг мой Гена,работать не поехал ночью и буду отдыхать и дома так по мелочи дела поделал и обед еще готовил я себе...ну вроде всё

Отдыхать надо обязательно, друг мой, Дима, и не загонять себя!
И с меня, вот, не надо брать пример, я за 20+ лет своей переводческой деятельности все свои мозги загубил, брал заказы налево и направо, срочные и супер срочные, иногда, трудился 24/7, и, в один прекрасный момент меня сильно затошнило (мозговая тошнота без рвоты), так я три дня не мог подойти к компьютеру, только подойду, включу, меня начинает тошнить... короче, жесть, и нахрен тогда нужны все эти заработанные деньги, если здоровья нет, так что бросил я это дело, и, благо, пенсия подоспела...
Прости за много букв, но захотелось высказаться о том, что во всём нужна мера и адекватный отдых!
Так что береги себя, дорогой мой друг, Дима!

 

[gpp]

...как минимум прикольно..,но может и красиво,вот если-бы дон Димочка от это я-бы сильно удивился и наверное уже на Сицилию поехал

Ну да, дон Дима покруче будет!

 

[Ghost Silhouette]

Отдыхать надо обязательно, друг мой, Дима, и не загонять себя!
И с меня, вот, не надо брать пример, я за 20+ лет своей переводческой деятельности все свои мозги загубил, брал заказы налево и направо, срочные и супер срочные, иногда, трудился 24/7, и, в один прекрасный момент меня сильно затошнило (мозговая тошнота без рвоты), так я три дня не мог подойти к компьютеру, только подойду, включу, меня начинает тошнить... короче, жесть, и нахрен тогда нужны все эти заработанные деньги, если здоровья нет, так что бросил я это дело, и, благо, пенсия подоспела...
Прости за много букв, но захотелось высказаться о том, что во всём нужна мера и адекватный отдых!
Так что береги себя, дорогой мой друг, Дима!

..сие истина,мой дорогой Друг,таки подписываюсь под каждым твоим словом

 

[gpp]

..сие истина,мой дорогой Друг,таки подписываюсь под каждым твоим словом

Благодарю за оказанное доверие, друг мой, Дима!