Издательство АЗБУКА сообщает, что скоро будет и в аудиоформате.
Стивен Кинг включил этот роман в список лучших книг жанра
♟«Звук его рога» — гипнотический хоррор, написанный британским дипломатом Джоном Уильямом Уоллом под псевдонимом Сарбан в 1952 году.
В названии обыгрывается староанглийская охотничья песенка XVIII века об известном охотнике на лис, которой придан зловещий смысл в романе: победившие нацисты охотятся вместо дичи на людей. Здесь нельзя не вспомнить Mühlviertler Hasenjagd («Мюльфиртельская охота на зайцев») — военное преступление, в ходе которого около 500 советских офицеров, поднявших восстание и бежавших из концлагеря, были выслежены и зверски убиты.
Однако самые впечатляющие моменты в «Звуке его рога» — это, на удивление, не жуткие сцены охоты графа Иоганна фон Хакельнберга на скрещенные виды женщин и животных, а скорее спокойные размышления главного героя о природе десенсибилизации, жестокости и страхе, который лежит в основе поступков всех людей.
По сюжету, скитаясь по лесу, изнывая от голода и истощения, Алан Квердилион набредает на особую часть леса:
«...потом это был совсем другой лес — не чёрный, однообразный сосновый лес, по которому я шёл, а прекрасный лиственный лес из дубов, буков, ясеней и усыпанных белыми, дурманяще-ароматными цветами кустов боярышника. Контраст был разителен — как между днём и ночью, тюрьмой и волей, жизнью и смертью».
Словно сказочный герой, он проваливается в кроличью нору, где его ждёт кошмар наяву.
Сначала Квердилион решает, что он в психиатрической больнице, однако вскоре выясняет, что находится в замке графа. Именно его охотничий рог слышен по ночам:
«Это были звуки рога, повторявшиеся через большие промежутки времени, и каждый раз в кромешной тьме и полном безмолвии он пел так одиноко, как одинокий парус в бескрайнем море».
Нацисты выиграли войну, завладев территорией от Урала до Атлантики, и сделали своей религией зловещий культ Дикого охотника, вернувшись к феодализму. Все, кто не принадлежат к арийской расе, стали рабами, лишёнными с помощью скальпеля хирурга речи и интеллекта. Они обслуживают господ в качестве слуг и доноров человеческих органов. Автор создаёт тёмную антиутопию с аллюзиями на исторические факты и индустриализацию.

«Кто-то называет это чёрной поэзией, кто-то — эксцентричной научной фантастикой, а кто-то — просто леденящим душу ужасом... Конечно, читателям, которые предпочитают только правдоподобные романы, лучше держаться от него подальше, но поклонники Эдгара Аллана По и Теннесси Уильямса могут смело знакомиться с английским писателем Сарбаном, скрывающимся за псевдонимом... Его книга — потрясающий шедевр, глубокий хоррор-триллер».
The New York Times Book Review

«Это странное сочетание мечты и кошмара».
Кингсли Эмис