Месячник архив Увертюра-24 ООО "ТРЕЗВЕННИК"

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
просто расчудесно))
1610872565962.png
 
Привет. Нет. Не интересовался никогда.
У меня была попытка выучить у О. Уайлда, помню только
A brave men do it with the sworn
Когда я решил выпендриться и прочитал это (стихотворение полностью) на уроке, услышал в ответ: А ты разве не знаешь о его нездоровых пристрастиях? Я не знал, что она имеет в виду, но понял, что тема закрыта. Узнал гораздо позже. А учительница та самая, которая говорила: Сегодня вы слушаете Zep, завтра вы пьете портвейн в подъезде, а послезавтра вы преступники и насильники!
Что-то меня на лирику сегодня потянуло...
 
Чуть касались на учёбе. Но так, в полудреме. Не обязательная вещь для изучающего язык. Совсем, кмк.
Мне лет 12 было, комедии очень любила. Сонеты читала, но они реально в оригинале, сложно.
 
Мне лет 12 было, комедии очень любила. Сонеты читала, но они реально в оригинале, сложно.
Там язык совсем другой, от современного очень отличается. Знаю от профессионального переводчика.
 
Полдня в Увертюре, столько всего узнала... :facepalm: И про Оскара Уайльда прочитала, и стихи сохранила...Тараканы и пылесосы, правда, не интересуют):giggle:
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Users who are viewing this thread

Назад
Сверху Снизу