Скорпиончик
V.I.P
Бедненькая. Большая нагрузка.
-
Книга от основателя Некурим.рф — #Некурим. Быть счастливым некурящим. Бумажная версия • Электронная версия, Аудио-версия
Сила воли Rauchfrei
- Автор темы nachtigal
- Дата начала
Но у них очень плохой текст...если честно
Скорпиончик
V.I.P
Возможно. Я их люблю на уровне музыке. А смысла не знаю. Как то посмотрела перевод одной песни, но там было много мата. На этом и остановилась. Наверное не хотела разочароваться. А что ты имеешь ввиду под "плохим текстом"? Мат, да? Или что-то другое?Но у них очень плохой текст...если честно
Да,грязные словечки)
А я люблю знать о том, что поют.
Мне хочется выучить французский, мне нравится французская музыка.
Скорпиончик
V.I.P
Помню одну песню переводил мне один знакомый, он немец и по моей просьбе перевёл. Всё было прилично. Видимо, пропустил много слов. 
Может не всех песнях)Помню одну песню переводил мне один знакомый, он немец и по моей просьбе перевёл. Всё было прилично. Видимо, пропустил много слов.
Я завтра что-то переведу!Помню одну песню переводил мне один знакомый, он немец и по моей просьбе перевёл. Всё было прилично. Видимо, пропустил много слов.
Скорпиончик
V.I.P
Я тоже люблю знать. Именно так я и выучила английский. Много групп и песен, которые я люблю и хочу знать перевод. А с Рамштайн отдельная история, я ограничилась переводом одной песни и видимо зря. Но на это есть своя причина. У меня был один год очень сложный, очень. Были одни разочарования в близких людях, предательство подруги самой близкой и много чего ещё намного больнее. А я всегда лечилась музыкой. Но мне было так морально плохо, что попса, рэп (это то что я слушала тогда) , меня только раздражало ещё больше. Тогда мне попался диск с их альбомом. И эта были те эмоции, та музыка, которая буквально выбила с меня те обиды, слезы, боли. Я наревелась и на следующий день всё начала с чистого листа. Я стала другой, сильней. Так музыка позволила мне справится с депрессией, вытереть слезы и перелистнуть лист. Когда я хотела понять о чем эти песни, перевод одной из них меня разочаровал. Я её не слушаю. Остальное не стала даже искать, потому что хотелось остаться с тем чувством признательности и не разочаровываться наверное. Потом появились в моей комнате диски с Pink Floyd, Metallic, System of Down. Но понимать рок я начала именно тогда в своей комнате, с дикой болью в груди и под их диск. Возможно глупо звучит, но именно поэтому я и не ковыряться в переводах.
Альбиночка, я очень много английских песен не понимаю.
А мне нравится русский рок. Старый.
Люблю громко слушать музыку!
Скорпиончик
V.I.P
А я тихо слушать и не умею музыку
Но мои уже привыкли ?
Скорпиончик
V.I.P
Мне тогда было 18. Сейчас уже всё хорошоЯ хочу, чтобы в твоей жизни всё было хорошо!!!
И ты никогда не расстраивалась!
Скорпиончик
V.I.P
Леночка, я пойду спать. Завтра на работу. Она хоть и любимая, но понедельник, есть понедельник. И не охота...
Скорпиончик
V.I.P
Мы с тобой этим очень похожи ?
Скорпиончик
V.I.P
Спокойной ночи Леночка. Мне как всегда очень приятно было с тобой поговорить. Обнимаю сильно сильно.
И я тебя обнимаю и целую!!!Спокойной ночи Леночка. Мне как всегда очень приятно было с тобой поговорить. Обнимаю сильно сильно.
Паулине поёт, играет на гитаре и на басе в ансамбле детском.Юношеском)
