Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это же просто ситуация. Условная тетка в условной Норвегии, условный журналист.
Наших "журналистов и не только" из Литвы, кстати, столько в ту Норвегию рвануло, все селёдку чистят уже десять лет". И довольны, устроились там, типа, на пенсию зарабатывают. А на пенсии вернутся сюда. Ну или в Одессу, к Ване.