Нажимая на ник - псинка и не должна появляться, у тебя просто в начале сообщения появится ник пользователя со ссылкой на него. А если вручную поставить @ а потом начать писать ник, то появится выбор, из которых ты выбираешь нужного пользователя и тогда это сообщение будет отражено у него в оповещениях, как сообщение, в котором его упомянули. как-то так