Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
это по татарски...непереводимый народный фольклёр)) когда кто то болеет, или мерзнет, или грустит ...это что то типа " жалеемая мной" ...когда жалеют или утешить хотят...как то так)))