Как режет слух "Я извиняюсь", это неправильно...
"Я извиняюсь" - это неэтикетная формулировка. Потому что в таком случае человек как бы сам себе дает прощение, не ждет его от другого. "Я достаю себя из вины" как бы. Ну, и окраску эта фраза имеет соответствующую. А если надо действительно попросить извинения, продемонстрировать человеку раскаяние и положиться на его решение, то надо говорить "Простите меня". Ну или "Извините меня..."Именно таким словосочетанием вы просите кого-то, чтобы вас извинили.