Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
это полиндром - наоборот можно прочитать как kinalap, ну и еще фамилия 1 известного писателя "отбросовой" литературы, произведения которого в молодости мне нравились - Чак Паланик)