#Клан 1 Green Mill

[Иринка111]

что это сразу еда и пиво
у нас любоффф на первом месте

Да? Тогда скажу, что Прага считается самым романтическим городом в Европе

 

[Ананасинка]

Вот-вот! Тут должна сказать, что к этому напитку абсолютно равнодушна и, когда меня отвели в Швейковскую пивную, восторгалась больше Швейком, чем пивом. Наверное, произвела не самое лучше впечатление. Потому что там никому и в голову не может придти, что можно отказаться от чешского пива. Ведь, как говорят чехи, пиво у них дeлитcя нa двe кaтeгopии: xopoшee и пpeкpacнoe.

а я вот с детства помню похождения бравого солдата Швейка

 

[Иринка111]

что это сразу еда и пиво
у нас любоффф на первом месте

Не хотите про еду? Не узнаю команду

 

[Ананасинка]

Да? Тогда скажу, что Прага считается самым романтическим городом в Европе

правда?!

 

[Eva12345]

Ира, про еду и пиво после достопримечательностей

 

[Ананасинка]

Не хотите про еду? Не узнаю команду

про еду хотим, конечно.
просто...мы не то чтобы только поесть
культурная и некультурная составляющая нас тоже интересует

 

[Eva12345]

про еду хотим, конечно.
просто...мы не то чтобы только поесть
культурная и некультурная составляющая нас тоже интересует

Ага, ага

 

[Angel]

"Нелегкая" журналистская судьба занесла меня в красивейший город Европы – Злату Прагу, прямо в средневековую сказку. Прага – это моя самая первая поездка за рубеж, и, конечно же, первая любовь… Погода не самая лучшая, но ведь я приехала сюда работать, а не отдыхать.

Мой рассказ - для тех, кто еще не был в Праге, у кого все еще впереди!
Итак -
Посмотреть вложение 1062387

Никогда там не была

 

[Angel]

больше всего интересует нашу команду – с еды и пива

 

[Angel]

что это сразу еда и пиво
у нас любоффф на первом месте

Ага, к еде и пиву)))

 

[Angel]

Не хотите про еду? Не узнаю команду

Хочу)

 

[Vasily-no smoke]

Добрый день! Пошёл читать ...

 

[Angel]

Добрый день! Пошёл читать ...

Добрый)

 

[Ананасинка]

Добрый день! Пошёл читать ...

@Vasily-no smoke Василек, привет вовремя пришел, все только начинается !

 

[Иринка111]

Что-то мой комп не хочет вставлять фотографии.

 

[Bombus]

Спасибо!

А оповещение не пришло, хотя рассылка в пост вставлена. Странно.
Ну и пусть.

 

[Иринка111]

Тогда сначала без фото, про язык.
Некоторые тут волновались, как я буду объясняться с чехами, говорю ли я по-пражски? Здесь это и не нужно. Молодые чехи абсолютно все владеют английский, а старшее поколение еще помнит русский. Но и так бъясняться очень легко, все понятно. Просим – это и извините, и будьте добры и еще много чего. Добры дэн – ясно и так… Кафе, закусочная – едальня, аптека – лекарня, размер одежды – великость. Ключи – клИчи. Раковина -умывадло . Мраз – мороз, мзда – плата. Возидло – автомобиль. Летадло – самолет. Зеленина – это овощи. Даже, если сразу и не очень понятно, всегда можно догадаться.Да, а вино – вино,

 

[Bombus]

Привет, ребята! Доброго дня нам всем! И порадостнее!
МАМ - С ПРАЗДНИКОМ!
Мы вас любим! Всех и каждую!

 

[Иринка111]

Говядина – мясо, свинина – вепршово мясо (вепрь), ножка – колено, грудка – персичка (теперь задумалась, какие именно перси так любил Пушкин). Мне куржеци персички (чешский фаст фуд) очень даже понравились

Но есть и смешные несовпадения. Например, барак – это дом, спИсыватель – писатель, Ну, про позор –внимание, слышали все. ( например - Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает.) Запомнел - значит, забыл, ужасны – прекрасный., питомец - это дурак. А стул – это, вообще, стол.

 

[Иринка111]

Единственное, что не могут иностранцы – это произнести чешское Р. Мы записываем этот звук, как РЖ, и произносим так же (например, мужское имя - Иржи или грибы –гржибы ). Детей в Чехии специально учат произносить этот звук, так сходу ни у кого не получится.