Сила воли Rauchfrei

Это из "Алисы в стране чудес" в переводе... не буду вводить заблуждение, не помню в чьем...
Люб, ты меня сподвигла перечитать эту книгу. Мне стыдно, как я мог забыть! Сначала мне показалось, это Чуковский прикалывается над кем-то из французов типа Верлена. В любом случае, спасибо!
 
Немного красоты в ленту))
Кто-то хотел сакуру, таки вот))) Вишня у нас зацвела вот такая.
citrom-utca-cseresznyefa-viragzas03-kozepes.jpg
 
Люб, ты меня сподвигла перечитать эту книгу. Мне стыдно, как я мог забыть! Сначала мне показалось, это Чуковский прикалывается над кем-то из французов типа Верлена. В любом случае, спасибо!
Это не я, это всё хливкие шорьки:giggle:
 
Фим, а почему Хармс? Я не помню, чтобы он переводил...
:frantics: надо срочно искать истину)
Что то мне по стилистике напомнило его. Но я тут на работе в запаре, мозги на бекрень. Конечно мог перепутать
Ой я вообще с Хлебниковым перепутал
мне пора отдохнуть :facepalm:
 
Фим, а почему Хармс? Я не помню, чтобы он переводил...
:frantics: надо срочно искать истину)
Это всё проделки Бармаглота.
Кудматая бокра штеко будланула тукастенького бокрёночка».
 

Сейчас в теме:

Назад
Сверху Снизу