100-дневка без алкоголя архив Сухой Закон - 21: Сухарики со Вкусом

[Котофей]

Ноги свиные купил
В радости капелька грусти
Она там без ног ползает

 

[Котофей]

Любимая купила шиньон
Из натуральных волос
Где-то плачет лысая девушка

 

[Mango]

Ноги свиные купил
В радости капелька грусти
Она там без ног ползает

Любимая купила шиньон
Из натуральных волос
Где-то плачет лысая девушка

 

[Котофей]

это мое было
вот классика

Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.

 

[Bacardi]

隠れ家や月と菊とに田三反

 

[Mango]

隠れ家や月と菊とに田三反

?? пойду к Гуглу)

 

[Mango]

по версии гугла это 隠れ家や月と菊とに田三反 переводится:
"Тазо антагонистично отступает, луна и хризантема"
по версии яндекса:
"Логово и на хризантемы, и на поле"

 

[Котофей]

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течёт по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.
***
Соевым соусом морду намажу,
Сяду в кусты у дороги -
Чем я не ниндзя?
***
Старую нецке нашел
Я средь пожухлой травы.
Бросил в кусты.
***
Ждала я принца
Не приехал. Слякоть, дождь...
Конь заболел?

 

[Bacardi]

?? пойду к Гуглу)

Даже боюсь представить, что он тебе переведет))

 

[Mango]

это мое было
вот классика

здорово) Очень забавные получаются хокку)

 

[Котофей]

Капли росы
с губ твоих слетают,
пожалуй, говори потише.
/Kind Tiger

 

[Bacardi]

по версии гугла это 隠れ家や月と菊とに田三反 переводится:
"Тазо антагонистично отступает, луна и хризантема"
по версии яндекса:
"Логово и на хризантемы, и на поле"

Это Басё)
Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочок небольшого поля.

 

[Mango]

Даже боюсь представить, что он тебе переведет))

да-да)) посмотри, я выше принесла от "великих переводчиков" ответ))))

 

[Mango]

Это Басё)
Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочок небольшого поля.

В луне и хризантеме они(браузеры) были единодушны))

 

[Bacardi]

雰しぐれ富士をみぬ日ぞ面白き

 

[Mango]

雰しぐれ富士をみぬ日ぞ面白き

у меня есть два друга! Они знают японский!

 

[Mango]

雰しぐれ富士をみぬ日ぞ面白き

Я.: "Атмосфера, но сейчас Фуджи, только для того, чтобы умереть каждый день я могу"
Г.: "Бездумный день Фудзи не интересен"

 

[Mango]

Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочок небольшого поля.

красиво)

 

[Котофей]

Хрюшка ушла в Энеиду
Оставив мне ноги
Потыкаю вилкой

 

[Котофей]

Классика

Есть что-то волшебное
в глазах у гейши,
наверное, не откажет.
***
Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!
***
На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.