Месячник архив Увертюра-24 ООО "ТРЕЗВЕННИК"

[Хавронья]

Привет, народ и оставшийся кэп @Ромбакс!

Всем желаю отличного отдыха и поставить отметочку 24.01 #непью24 (как я).

 

[ignatenkolife]

Доброе утро. #непью24 24.01.21 @Ромбакс

 

[Илья с Урала]

Доброго утра всем!
@Ромбакс
24.01 #непью24

 

[Илья с Урала]

 

[Александр Р]

Доброе утро!
@Ромбакс
#непью24 24.01

 

[Svetlana_B]

Доброе утро! #непью24

 

[Александр Р]

Ссылка на плейлист на YouTube: Billboard Hot 100 Top 20 Singles This Week

На этой неделе в первую 20-ку чарта Billboard Hot 100 попали сразу три песни американского кантри-певца Моргана Уоллена из его второго двойного студийного альбома «Dangerous: The Double Album», вышедшего 8 января 2021 года. Ещё одна песня из этого альбома поднялась на 26 строчку. Такое случается очень редко.

 

[Oleksandr]

С бодрым утром!
#не пью 24.01 @Ромбакс

 

[Илья с Урала]

Ссылка на плейлист на YouTube: Billboard Hot 100 Top 20 Singles This Week

На этой неделе в первую 20-ку чарта Billboard Hot 100 попали сразу три песни американского кантри-певца Моргана Уоллена из его второго двойного студийного альбома «Dangerous: The Double Album», вышедшего 8 января 2021 года. Ещё одна песня из этого альбома поднялась на 26 строчку. Такое случается очень редко.

Мне всегда было интересно, о чём же так натужно поют забугорные певцы на ломаном английском.
И в этот раз я не смог пройти мимо... Как всегда, инет мне в этом очень помог.


Перед вами текст и перевод на русский язык песни Wasted On You

Wasted On You	Растратила жизнь на тебя
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
Wasted on you	Впустую растратила жизнь на тебя
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Feels like we’re frozen in time	Такое ощущение, что мы застыли во времени
I’m wasted on you	Я впустую растратила жизнь на тебя
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне горькую правду
Love, don’t you remember?	Любовь моя, разве ты не помнишь?
We were the ones	Мы думали
Nothing could ever change and	Что все будет по-прежнему и
Love, it’s easier not to believe	Любовь моя, проще не верить
We have broken everything	В то, что мы сами все разрушили
But here we are	Но это так
Numb my head	Оцепенела
‘Til I can’t think anymore	Больше ничего не соображаю
But I still feel the pain	Но все еще чувствую боль
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
Wasted on you	Впустую растратила жизнь на тебя
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Feels like we’re frozen in time	Такое ощущение, что мы застыли во времени
I’m wasted on you	Я впустую растратила жизнь на тебя
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне всю горькую правду
Once, this was a garden	Когда-то здесь был сад
This was a world	Это был целый мир
All of the nightmares stayed in the dark	Все кошмары обитали в темноте
A little too much time by yourself	Слишком много времени наедине с собой
And you become the enemy	И ты становишься врагом
Just look at us now	Просто посмотри сейчас на нас
Drowning slowly	Медленно тону
Just to stay true	Просто чтобы сохранить верность
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
Wasted on you	Впустую растратила жизнь на тебя
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Feels like we’re frozen in time	Такое ощущение, что мы застыли во времени
I’m wasted on you	Я впустую растратила жизнь на тебя
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне горькую правду
Will I ever be the same? (Will I ever be the same?)	Стану ли я когда-нибудь прежней? (Стану ли я когда-нибудь прежней?)
Am I strong enough to change? (Am I strong enough to change?)	Хватит ли мне сил измениться? (Хватит ли мне сил измениться? )
Is it in my blood?	Осталось ли это у меня в крови?
Shield my eyes to face the day (Shield my eyes to face the day)	Защити мои глаза, чтобы я увидела дневной свет (Защити мои глаза, чтобы я увидела дневной свет)
Come too far to slip away (Come too far to slip away)	Слишком далеко, чтобы уйти, не попрощавшись (Слишком далеко, чтобы уйти, не попрощавшись)
But it’s killing me to go on without you	Но я умираю без тебя
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
I’m wasted on you (Wasted on)	Впустую растратила жизнь на тебя (Растратила)
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Like we’re frozen in time	Будто мы застыли во времени
I’m wasted on you (Wasted on you)	Впустую растратила жизнь на тебя (Растратила на тебя)
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне всю горькую правду

 

[Amelinda]

#непью 24.01 @Ромбакс

 

[Metallic]

Ходила, на др, пила какой-то сок) ( @Ромбакс , #непью 23.01) . ..у сына младшего Ветрянка...

Ничосе☹выздоравливайте

 

[Metallic]

Привет?‍♂️

 

[Metallic]

@Ромбакс @Дашуня91 не пью 24.01

 

[Svetlana542]

привет! излишне сильная любовь (к детям) приводит к созданию потенциала важности, смещению равновесия. так что равновесные силы так выравнивают положение. как ветры, которые дуют из области высокого давления в область низкого.
поэтому именно перелюбила. создала пупа земли из ничего. вот равновесные силы и показали, что пуп обратно приземляется на землю (попу)))

интересное наблюдение из ничего))))))))) конечно у нас все в сизо осознают))) там место такое, намоленное))))))

Дима привет, ты всё правильно говоришь, я знаю что соза страшно подумать какая, очень хорошо знаю что так любить не нужно, мне очень тяжело принять то, что мой сын совершил преступление, с другой стороны я благодарна Богу за то, что он сохранил ему жизнь этими заключением.
Короче, одно понимаю, другое, не принимаю.

 

[Svetlana542]

#не пью 24.01.21

 

[Монпасьешка]

Всем боброе) @Ромбакс @Дашуня91 #непью24 24.01

 

[Svetlana542]

Света,я даже хз что сказать ,крепись

Лёша привет, спасибо, что поддерживаешь меня ☺️

 

[Metallic]

Лёша привет, спасибо, что поддерживаешь меня ☺

Привет?нима за что

 

[Metallic]

Чот сил нет ☹за сутки 2 раза на работе был ,разбит в хлам ?

 

[Александр Р]

Мне всегда было интересно, о чём же так натужно поют забугорные певцы на ломаном английском.
И в этот раз я не смог пройти мимо... Как всегда, инет мне в этом очень помог.


Перед вами текст и перевод на русский язык песни Wasted On You

Wasted On You	Растратила жизнь на тебя
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
Wasted on you	Впустую растратила жизнь на тебя
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Feels like we’re frozen in time	Такое ощущение, что мы застыли во времени
I’m wasted on you	Я впустую растратила жизнь на тебя
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне горькую правду
Love, don’t you remember?	Любовь моя, разве ты не помнишь?
We were the ones	Мы думали
Nothing could ever change and	Что все будет по-прежнему и
Love, it’s easier not to believe	Любовь моя, проще не верить
We have broken everything	В то, что мы сами все разрушили
But here we are	Но это так
Numb my head	Оцепенела
‘Til I can’t think anymore	Больше ничего не соображаю
But I still feel the pain	Но все еще чувствую боль
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
Wasted on you	Впустую растратила жизнь на тебя
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Feels like we’re frozen in time	Такое ощущение, что мы застыли во времени
I’m wasted on you	Я впустую растратила жизнь на тебя
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне всю горькую правду
Once, this was a garden	Когда-то здесь был сад
This was a world	Это был целый мир
All of the nightmares stayed in the dark	Все кошмары обитали в темноте
A little too much time by yourself	Слишком много времени наедине с собой
And you become the enemy	И ты становишься врагом
Just look at us now	Просто посмотри сейчас на нас
Drowning slowly	Медленно тону
Just to stay true	Просто чтобы сохранить верность
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
Wasted on you	Впустую растратила жизнь на тебя
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Feels like we’re frozen in time	Такое ощущение, что мы застыли во времени
I’m wasted on you	Я впустую растратила жизнь на тебя
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне горькую правду
Will I ever be the same? (Will I ever be the same?)	Стану ли я когда-нибудь прежней? (Стану ли я когда-нибудь прежней?)
Am I strong enough to change? (Am I strong enough to change?)	Хватит ли мне сил измениться? (Хватит ли мне сил измениться? )
Is it in my blood?	Осталось ли это у меня в крови?
Shield my eyes to face the day (Shield my eyes to face the day)	Защити мои глаза, чтобы я увидела дневной свет (Защити мои глаза, чтобы я увидела дневной свет)
Come too far to slip away (Come too far to slip away)	Слишком далеко, чтобы уйти, не попрощавшись (Слишком далеко, чтобы уйти, не попрощавшись)
But it’s killing me to go on without you	Но я умираю без тебя
I don’t need drugs	Мне не нужны наркотики
I’m already six feet low	Я уже на шесть футов под землей
I’m wasted on you (Wasted on)	Впустую растратила жизнь на тебя (Растратила)
Waitin’ for a miracle	В ожидании чуда
I can’t move on	Я не могу продолжать
Like we’re frozen in time	Будто мы застыли во времени
I’m wasted on you (Wasted on you)	Впустую растратила жизнь на тебя (Растратила на тебя)
Just pass me the bitter truth	Просто выскажи мне всю горькую правду

Это перевод песни «Wasted On You» американской рок-группы «Evanescence» из их предстоящего пятого студийного альбома «The Bitter Truth», релиз которого запланирован на 26 марта 2021 года.

«Evanescence» - американская рок-группа, основанная в 1995 году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди. Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходом альбома «Fallen», разошедшегося тиражом около 15 миллионов копий и принёсшего группе две премии «Грэмми».