Отвыкнуть очень даже можно! У нас очень пластичное сознание. Дело в том, что у нас словарный запас делится на «обиходный» и «архивный». Обиходный - которым мы пользуемся постоянно. В голове нейронные связи ведущие к этим словам поддерживают в активном состоянии. Они очень быстро оказываются на языке, когда нам требуется. Архивный - слова, которые мы знаем, слышали, но не пользуемся (или не пользовались последние несколько лет). Когда кто-то использует эти слова, мы понимаем о чем речь. Но чтобы воспользоваться этим словом в собственной речи надо предпринять усилие: откопать это слово на задворках сознания и притянуть его в собственную речь. И повторить его ни один раз, чтобы оно стало у нас обиходным. А если словом долго не пользоваться, то оно словно потихоньку уходит на дно сознания в архив, нейронные связи ведущие к нему ослабевают и через какое-то время оно уходит из обихода.